| Isaiah 57.18 (AKJV) - 0 |
isaiah 57.18: i haue seene his wayes, and will heale him: |
i have seen his ways, i will heal him, isa |
True |
0.925 |
0.924 |
0.0 |
| Isaiah 57.18 (Geneva) - 0 |
isaiah 57.18: i haue seene his wayes, and wil heale him: |
i have seen his ways, i will heal him, isa |
True |
0.924 |
0.921 |
0.0 |
| John 1.46 (AKJV) - 1 |
john 1.46: philip saith vnto him, come and see. |
philip saith unto him, come and see |
True |
0.9 |
0.949 |
2.361 |
| John 1.46 (Tyndale) - 2 |
john 1.46: philip sayde to him: come and se. |
philip saith unto him, come and see |
True |
0.881 |
0.917 |
1.036 |
| John 1.46 (Geneva) - 1 |
john 1.46: philip saide to him, come, and see. |
philip saith unto him, come and see |
True |
0.876 |
0.94 |
1.096 |
| John 1.46 (Geneva) - 0 |
john 1.46: then nathanael sayde vnto him, can there any good thing come out of nazareth? |
nathaniel saith to philip, can any good come out of nazareth |
True |
0.864 |
0.914 |
0.754 |
| John 1.46 (AKJV) - 0 |
john 1.46: and nathaneel said vnto him, can there any good thing come out of nazareth? |
nathaniel saith to philip, can any good come out of nazareth |
True |
0.858 |
0.926 |
0.754 |
| John 1.46 (Tyndale) |
john 1.46: and nathanael sayde vnto him: can ther eny good thinge come out of nazareth? philip sayde to him: come and se. |
nathaniel saith to philip, can any good come out of nazareth |
True |
0.834 |
0.906 |
1.252 |
| John 1.46 (ODRV) - 2 |
john 1.46: philippe saith to him: come and see. |
philip saith unto him, come and see |
True |
0.814 |
0.958 |
1.713 |
| John 1.46 (Vulgate) - 1 |
john 1.46: a nazareth potest aliquid boni esse? dicit ei philippus: |
nathaniel saith to philip, can any good come out of nazareth |
True |
0.785 |
0.552 |
0.24 |
| John 1.46 (ODRV) - 1 |
john 1.46: from nazareth can there be any good? |
nathaniel saith to philip, can any good come out of nazareth |
True |
0.776 |
0.766 |
0.654 |
| John 1.46 (Wycliffe) |
john 1.46: and nathanael seide to hym, of nazareth may sum good thing be? |
nathaniel saith to philip, can any good come out of nazareth |
True |
0.771 |
0.554 |
0.502 |
| Isaiah 57.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.18: i saw his ways, and i healed him, and brought him back, and restored comforts to him, and to them that mourn for him. |
i have seen his ways, i will heal him, isa |
True |
0.723 |
0.81 |
1.135 |
| John 1.46 (Vulgate) |
john 1.46: et dixit ei nathanael: a nazareth potest aliquid boni esse? dicit ei philippus: veni et vide. |
philip saith unto him, come and see |
True |
0.682 |
0.798 |
0.0 |
| John 1.46 (Geneva) |
john 1.46: then nathanael sayde vnto him, can there any good thing come out of nazareth? philip saide to him, come, and see. |
i have seen his ways, i will heal him, isa. 57.18 so*e are leavened with prejudice, loth to come, drawn against their consent, iohn 1.46. nathaniel saith to philip, can any good come out of nazareth? philip saith unto him, come and see |
False |
0.629 |
0.927 |
2.026 |
| John 1.46 (AKJV) |
john 1.46: and nathaneel said vnto him, can there any good thing come out of nazareth? philip saith vnto him, come and see. |
i have seen his ways, i will heal him, isa. 57.18 so*e are leavened with prejudice, loth to come, drawn against their consent, iohn 1.46. nathaniel saith to philip, can any good come out of nazareth? philip saith unto him, come and see |
False |
0.621 |
0.913 |
3.866 |
| John 1.46 (Tyndale) |
john 1.46: and nathanael sayde vnto him: can ther eny good thinge come out of nazareth? philip sayde to him: come and se. |
i have seen his ways, i will heal him, isa. 57.18 so*e are leavened with prejudice, loth to come, drawn against their consent, iohn 1.46. nathaniel saith to philip, can any good come out of nazareth? philip saith unto him, come and see |
False |
0.607 |
0.879 |
1.839 |