| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
first seek the kingdom of god, and the righteousness thereof, and these things shall be added |
True |
0.841 |
0.934 |
1.966 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
first seek the kingdom of god, and the righteousness thereof, and these things shall be added |
True |
0.815 |
0.925 |
1.966 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
first seek the kingdom of god, and the righteousness thereof, and these things shall be added |
True |
0.788 |
0.913 |
2.043 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
all our labour and travel is to be rich, which cannot be without the prejudice and wrong of religion, which should have the preheminence; matth. 6.33. first seek the kingdom of god, and the righteousness thereof, and these things shall be added |
False |
0.771 |
0.798 |
2.56 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
first seek the kingdom of god, and the righteousness thereof, and these things shall be added |
True |
0.759 |
0.81 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
all our labour and travel is to be rich, which cannot be without the prejudice and wrong of religion, which should have the preheminence; matth. 6.33. first seek the kingdom of god, and the righteousness thereof, and these things shall be added |
False |
0.755 |
0.727 |
2.56 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
first seek the kingdom of god, and the righteousness thereof, and these things shall be added |
True |
0.744 |
0.868 |
3.321 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
first seek the kingdom of god, and the righteousness thereof, and these things shall be added |
True |
0.743 |
0.875 |
2.127 |
| Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
first seek the kingdom of god, and the righteousness thereof, and these things shall be added |
True |
0.729 |
0.768 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
all our labour and travel is to be rich, which cannot be without the prejudice and wrong of religion, which should have the preheminence; matth. 6.33. first seek the kingdom of god, and the righteousness thereof, and these things shall be added |
False |
0.726 |
0.285 |
2.659 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
all our labour and travel is to be rich, which cannot be without the prejudice and wrong of religion, which should have the preheminence; matth. 6.33. first seek the kingdom of god, and the righteousness thereof, and these things shall be added |
False |
0.711 |
0.479 |
3.049 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
all our labour and travel is to be rich, which cannot be without the prejudice and wrong of religion, which should have the preheminence; matth. 6.33. first seek the kingdom of god, and the righteousness thereof, and these things shall be added |
False |
0.69 |
0.225 |
1.979 |
| Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
first seek the kingdom of god, and the righteousness thereof, and these things shall be added |
True |
0.676 |
0.566 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
first seek the kingdom of god, and the righteousness thereof, and these things shall be added |
True |
0.663 |
0.734 |
0.766 |