| Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
for the hope which is laid up for us in heaven |
True |
0.757 |
0.885 |
0.839 |
| Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
for the hope which is laid up for us in heaven |
True |
0.745 |
0.924 |
0.899 |
| Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
for the hope which is laid up for us in heaven |
True |
0.743 |
0.905 |
3.041 |
| Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
for the hope which is laid up for us in heaven |
True |
0.733 |
0.918 |
0.0 |
| 1 Peter 1.4 (Geneva) |
1 peter 1.4: to an inheritance immortall and vndefiled, and that withereth not, reserued in heauen for vs, |
for the hope which is laid up for us in heaven |
True |
0.721 |
0.299 |
0.0 |
| Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
for the thing hoped for, and for the affection or act of him that hopeth. here it is taken in the first sense, for the thing hoped for. as also tit. 2.13. looking for the blessed hope. so col. 1.5. for the hope which is laid up for us in heaven |
False |
0.72 |
0.339 |
1.726 |
| Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
for the thing hoped for, and for the affection or act of him that hopeth. here it is taken in the first sense, for the thing hoped for. as also tit. 2.13. looking for the blessed hope. so col. 1.5. for the hope which is laid up for us in heaven |
False |
0.715 |
0.759 |
0.704 |
| Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
for the thing hoped for, and for the affection or act of him that hopeth. here it is taken in the first sense, for the thing hoped for. as also tit. 2.13. looking for the blessed hope. so col. 1.5. for the hope which is laid up for us in heaven |
False |
0.709 |
0.804 |
1.846 |
| Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
for the hope which is laid up for us in heaven |
True |
0.705 |
0.383 |
0.0 |
| Colossians 1.5 (Vulgate) |
colossians 1.5: propter spem, quae reposita est vobis in caelis: quam audistis in verbo veritatis evangelii: |
for the hope which is laid up for us in heaven |
True |
0.701 |
0.456 |
0.0 |
| Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
for the thing hoped for, and for the affection or act of him that hopeth. here it is taken in the first sense, for the thing hoped for. as also tit. 2.13. looking for the blessed hope. so col. 1.5. for the hope which is laid up for us in heaven |
False |
0.698 |
0.216 |
0.0 |
| Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
for the thing hoped for, and for the affection or act of him that hopeth. here it is taken in the first sense, for the thing hoped for. as also tit. 2.13. looking for the blessed hope. so col. 1.5. for the hope which is laid up for us in heaven |
False |
0.692 |
0.723 |
4.188 |
| Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
for the thing hoped for, and for the affection or act of him that hopeth. here it is taken in the first sense, for the thing hoped for. as also tit. 2.13. looking for the blessed hope. so col. 1.5. for the hope which is laid up for us in heaven |
False |
0.691 |
0.22 |
0.0 |
| Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
for the hope which is laid up for us in heaven |
True |
0.687 |
0.401 |
0.0 |
| Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
for the hope which is laid up for us in heaven |
True |
0.687 |
0.389 |
0.0 |
| Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
for the thing hoped for, and for the affection or act of him that hopeth. here it is taken in the first sense, for the thing hoped for. as also tit. 2.13. looking for the blessed hope. so col. 1.5. for the hope which is laid up for us in heaven |
False |
0.676 |
0.202 |
0.0 |
| 1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
for the hope which is laid up for us in heaven |
True |
0.673 |
0.394 |
0.0 |
| Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
for the hope which is laid up for us in heaven |
True |
0.661 |
0.316 |
0.0 |
| Romans 8.24 (Geneva) |
romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? |
here it is taken in the first sense, for the thing hoped for |
True |
0.616 |
0.47 |
0.0 |
| Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
here it is taken in the first sense, for the thing hoped for |
True |
0.61 |
0.472 |
0.0 |
| Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
here it is taken in the first sense, for the thing hoped for |
True |
0.605 |
0.428 |
0.0 |