| John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
even the spirit of truth which proceedeth from the father; he shall testifie of me: and ye also shall bear witness |
True |
0.818 |
0.895 |
6.225 |
| John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
even the spirit of truth which proceedeth from the father; he shall testifie of me: and ye also shall bear witness |
True |
0.815 |
0.929 |
9.403 |
| John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
even the spirit of truth which proceedeth from the father; he shall testifie of me: and ye also shall bear witness |
True |
0.808 |
0.918 |
7.754 |
| John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
even the spirit of truth which proceedeth from the father; he shall testifie of me: and ye also shall bear witness |
True |
0.8 |
0.861 |
5.606 |
| John 15.26 (Vulgate) |
john 15.26: cum autem venerit paraclitus, quem ego mittam vobis a patre, spiritum veritatis, qui a patre procedit, ille testimonium perhibebit de me; |
even the spirit of truth which proceedeth from the father; he shall testifie of me: and ye also shall bear witness |
True |
0.786 |
0.204 |
0.0 |
| John 8.18 (ODRV) - 1 |
john 8.18: and he that sent me, the father, giueth testimonie of me. |
even the spirit of truth which proceedeth from the father; he shall testifie of me: and ye also shall bear witness |
True |
0.776 |
0.258 |
0.874 |
| John 15.27 (AKJV) |
john 15.27: and ye also shall beare witnesse, because ye haue bene with me from the beginning. |
even the spirit of truth which proceedeth from the father; he shall testifie of me: and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning |
False |
0.775 |
0.906 |
8.684 |
| John 15.27 (Tyndale) |
john 15.27: and ye shall beare witnes also because ye have bene with me from the begynninge. |
even the spirit of truth which proceedeth from the father; he shall testifie of me: and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning |
False |
0.772 |
0.855 |
7.051 |
| John 15.27 (ODRV) |
john 15.27: and you shal giue testimonie, because you are with me from the beginning. |
even the spirit of truth which proceedeth from the father; he shall testifie of me: and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning |
False |
0.771 |
0.77 |
2.218 |
| John 8.18 (AKJV) |
john 8.18: i am one that beare witnesse of my selfe, and the father that sent mee, beareth witnesse of me. |
even the spirit of truth which proceedeth from the father; he shall testifie of me: and ye also shall bear witness |
True |
0.77 |
0.333 |
0.737 |
| John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
even the spirit of truth which proceedeth from the father; he shall testifie of me: and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning |
False |
0.769 |
0.838 |
6.973 |
| John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
even the spirit of truth which proceedeth from the father; he shall testifie of me: and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning |
False |
0.766 |
0.897 |
8.626 |
| John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
even the spirit of truth which proceedeth from the father; he shall testifie of me: and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning |
False |
0.762 |
0.883 |
7.526 |
| John 15.27 (Geneva) |
john 15.27: and ye shall witnesse also, because ye haue bene with me from the beginning. |
even the spirit of truth which proceedeth from the father; he shall testifie of me: and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning |
False |
0.761 |
0.899 |
8.989 |
| John 8.18 (Geneva) |
john 8.18: i am one that beare witnes of my selfe, and the father that sent me, beareth witnes of me. |
even the spirit of truth which proceedeth from the father; he shall testifie of me: and ye also shall bear witness |
True |
0.759 |
0.333 |
0.767 |
| John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
even the spirit of truth which proceedeth from the father; he shall testifie of me: and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning |
False |
0.758 |
0.687 |
5.476 |
| John 15.27 (Geneva) |
john 15.27: and ye shall witnesse also, because ye haue bene with me from the beginning. |
ye have been with me from the beginning |
True |
0.748 |
0.872 |
2.896 |
| John 15.27 (ODRV) |
john 15.27: and you shal giue testimonie, because you are with me from the beginning. |
ye have been with me from the beginning |
True |
0.712 |
0.86 |
1.613 |
| John 15.27 (AKJV) |
john 15.27: and ye also shall beare witnesse, because ye haue bene with me from the beginning. |
ye have been with me from the beginning |
True |
0.709 |
0.884 |
2.788 |
| John 15.27 (Tyndale) |
john 15.27: and ye shall beare witnes also because ye have bene with me from the begynninge. |
ye have been with me from the beginning |
True |
0.698 |
0.828 |
1.503 |
| John 15.27 (Wycliffe) |
john 15.27: and ye schulen bere witnessyng, for ye ben with me fro the bigynnyng. |
ye have been with me from the beginning |
True |
0.627 |
0.652 |
1.456 |
