| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
no man hath ascended up into heaven, but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven |
True |
0.895 |
0.969 |
4.207 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
no man hath ascended up into heaven, but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven |
True |
0.894 |
0.953 |
1.844 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
no man hath ascended up into heaven, but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven |
True |
0.893 |
0.968 |
3.369 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
but were as yet to be called from heaven for this purpose? no; that is sufficiently done already, john 3.13. no man hath ascended up into heaven, but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven |
False |
0.884 |
0.941 |
4.562 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
no man hath ascended up into heaven, but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven |
True |
0.881 |
0.947 |
12.514 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
but were as yet to be called from heaven for this purpose? no; that is sufficiently done already, john 3.13. no man hath ascended up into heaven, but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven |
False |
0.878 |
0.904 |
2.239 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
but were as yet to be called from heaven for this purpose? no; that is sufficiently done already, john 3.13. no man hath ascended up into heaven, but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven |
False |
0.877 |
0.938 |
3.779 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
but were as yet to be called from heaven for this purpose? no; that is sufficiently done already, john 3.13. no man hath ascended up into heaven, but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven |
False |
0.872 |
0.904 |
16.331 |
| John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
but were as yet to be called from heaven for this purpose? no; that is sufficiently done already, john 3.13. no man hath ascended up into heaven, but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven |
False |
0.839 |
0.183 |
0.994 |
| John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
no man hath ascended up into heaven, but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven |
True |
0.836 |
0.697 |
0.0 |
| John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
but were as yet to be called from heaven for this purpose? no; that is sufficiently done already, john 3.13. no man hath ascended up into heaven, but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven |
False |
0.83 |
0.457 |
0.355 |
| John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
no man hath ascended up into heaven, but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven |
True |
0.786 |
0.515 |
0.599 |