| Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
cesar the things that are cesar 's |
True |
0.79 |
0.828 |
0.574 |
| Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
how should we know who had a right? give unto cesar the things that are cesar 's |
False |
0.782 |
0.622 |
0.208 |
| Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
how should we know who had a right? give unto cesar the things that are cesar 's |
False |
0.75 |
0.705 |
0.275 |
| Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 |
matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
cesar the things that are cesar 's |
True |
0.739 |
0.501 |
0.0 |
| Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
cesar the things that are cesar 's |
True |
0.735 |
0.928 |
0.757 |
| Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
how should we know who had a right? give unto cesar the things that are cesar 's |
False |
0.724 |
0.709 |
0.25 |
| Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
how should we know who had a right? give unto cesar the things that are cesar 's |
False |
0.7 |
0.594 |
0.273 |
| Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
cesar the things that are cesar 's |
True |
0.699 |
0.917 |
0.688 |
| Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
how should we know who had a right? give unto cesar the things that are cesar 's |
False |
0.697 |
0.81 |
0.255 |
| Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
how should we know who had a right? give unto cesar the things that are cesar 's |
False |
0.68 |
0.388 |
0.23 |
| Matthew 22.21 (ODRV) |
matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
how should we know who had a right? give unto cesar the things that are cesar 's |
False |
0.679 |
0.463 |
0.115 |
| Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
cesar the things that are cesar 's |
True |
0.67 |
0.926 |
0.701 |
| Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
cesar the things that are cesar 's |
True |
0.67 |
0.901 |
0.751 |
| Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
how should we know who had a right? give unto cesar the things that are cesar 's |
False |
0.66 |
0.568 |
0.121 |
| Matthew 22.21 (ODRV) |
matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
cesar the things that are cesar 's |
True |
0.659 |
0.887 |
0.316 |
| Luke 20.25 (Vulgate) |
luke 20.25: et ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. |
cesar the things that are cesar 's |
True |
0.648 |
0.353 |
0.0 |
| Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
cesar the things that are cesar 's |
True |
0.628 |
0.736 |
0.632 |
| Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
cesar the things that are cesar 's |
True |
0.626 |
0.902 |
0.333 |