| Matthew 5.24 (Geneva) - 1 |
matthew 5.24: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift |
False |
0.921 |
0.952 |
14.073 |
| Matthew 5.24 (Vulgate) |
matthew 5.24: relinque ibi munus tuum ante altare, et vade prius reconciliari fratri tuo: et tunc veniens offeres munus tuum. |
first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift |
False |
0.804 |
0.371 |
0.0 |
| Matthew 5.25 (ODRV) |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy guift. |
first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift |
False |
0.802 |
0.934 |
8.313 |
| Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift |
False |
0.798 |
0.952 |
13.295 |
| Matthew 5.24 (Tyndale) |
matthew 5.24: leue there thyne offrynge before the altre and go thy waye first and be reconcyled to thy brother and then come and offre thy gyfte. |
first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift |
False |
0.769 |
0.848 |
6.772 |
| Matthew 5.24 (Geneva) - 1 |
matthew 5.24: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
and the fifth part in the day of his trespass-offering. our lord renews and repeats this sentence of the law, mat. 5.24. first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift |
False |
0.766 |
0.944 |
6.067 |
| Matthew 5.24 (Tyndale) |
matthew 5.24: leue there thyne offrynge before the altre and go thy waye first and be reconcyled to thy brother and then come and offre thy gyfte. |
and the fifth part in the day of his trespass-offering. our lord renews and repeats this sentence of the law, mat. 5.24. first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift |
False |
0.741 |
0.563 |
3.046 |
| Matthew 5.25 (ODRV) |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy guift. |
and the fifth part in the day of his trespass-offering. our lord renews and repeats this sentence of the law, mat. 5.24. first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift |
False |
0.723 |
0.823 |
5.083 |
| Leviticus 6.5 (AKJV) - 1 |
leviticus 6.5: hee shall euen restore it in the principall, and shall adde the fift part more thereto, and giue it vnto him to whom it apperteineth, in the day of his trespasse offering. |
and the fifth part in the day of his trespass-offering |
True |
0.719 |
0.63 |
0.993 |
| Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
and the fifth part in the day of his trespass-offering. our lord renews and repeats this sentence of the law, mat. 5.24. first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift |
False |
0.694 |
0.912 |
5.913 |