| Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so **ine before men, that others seeing your good works may glorifie your father which is in heaven |
True |
0.893 |
0.949 |
1.59 |
| Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so **ine before men, that others seeing your good works may glorifie your father which is in heaven |
True |
0.891 |
0.951 |
1.59 |
| Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so **ine before men, that others seeing your good works may glorifie your father which is in heaven |
True |
0.891 |
0.951 |
1.59 |
| Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
let your light so **ine before men, that others seeing your good works may glorifie your father which is in heaven |
True |
0.89 |
0.931 |
0.968 |
| Matthew 5.16 (Vulgate) |
matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus: ut videant opera vestra bona, et glorificent patrem vestrum, qui in caelis est. |
let your light so **ine before men, that others seeing your good works may glorifie your father which is in heaven |
True |
0.845 |
0.4 |
0.0 |
| Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
therefore holiness of life is one means of our confession: otherwise we deny the lord that bought us, mat. 5.16. let your light so **ine before men, that others seeing your good works may glorifie your father which is in heaven. and 1 pet. 2.9. that you may shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light |
False |
0.736 |
0.855 |
2.124 |
| Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
therefore holiness of life is one means of our confession: otherwise we deny the lord that bought us, mat. 5.16. let your light so **ine before men, that others seeing your good works may glorifie your father which is in heaven. and 1 pet. 2.9. that you may shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light |
False |
0.735 |
0.906 |
2.593 |
| Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
therefore holiness of life is one means of our confession: otherwise we deny the lord that bought us, mat. 5.16. let your light so **ine before men, that others seeing your good works may glorifie your father which is in heaven. and 1 pet. 2.9. that you may shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light |
False |
0.735 |
0.906 |
2.593 |
| Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
therefore holiness of life is one means of our confession: otherwise we deny the lord that bought us, mat. 5.16. let your light so **ine before men, that others seeing your good works may glorifie your father which is in heaven. and 1 pet. 2.9. that you may shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light |
False |
0.721 |
0.808 |
1.997 |
| 1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
that you may shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light |
True |
0.618 |
0.802 |
0.398 |
| 1 Peter 2.9 (AKJV) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculiar people, that yee should shewe forth the praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light: |
that you may shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light |
True |
0.61 |
0.908 |
2.009 |
| 1 Peter 2.9 (ODRV) |
1 peter 2.9: but you are an elect generation, a kingly priesthood, a holy nation, a people of purchase: that you may declare his vertues, which from darkenesse hath called you into his maruelous light. |
that you may shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light |
True |
0.604 |
0.546 |
0.44 |
| 1 Peter 2.9 (Tyndale) |
1 peter 2.9: but ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacion and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light |
that you may shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light |
True |
0.6 |
0.683 |
0.276 |
