| Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
we get absolution from sin, by free pardon, through the merit of christ |
True |
0.755 |
0.179 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
we get absolution from sin, by free pardon, through the merit of christ |
True |
0.745 |
0.353 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
we get absolution from sin, by free pardon, through the merit of christ |
True |
0.731 |
0.341 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
we get absolution from sin, by free pardon, through the merit of christ |
True |
0.701 |
0.181 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
we get absolution from sin, by free pardon, through the merit of christ |
True |
0.7 |
0.368 |
0.0 |
| Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
we get absolution from sin, by free pardon, through the merit of christ |
True |
0.678 |
0.201 |
0.74 |
| Romans 2.13 (Geneva) - 0 |
romans 2.13: (for the hearers of the lawe are not righteous before god: |
are accepted as righteous before god, |
True |
0.614 |
0.738 |
1.057 |