| Galatians 5.5 (AKJV) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith. |
we through the spirit, wait for the hope of righteousness by faith |
True |
0.929 |
0.966 |
0.446 |
| Galatians 5.5 (Geneva) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnes through faith. |
we through the spirit, wait for the hope of righteousness by faith |
True |
0.924 |
0.965 |
0.446 |
| Romans 9.30 (AKJV) - 1 |
romans 9.30: that the gentiles which followed not after righteousnesse, haue attained to righteousnesse, euen the righteousnesse which is of faith: |
the gentiles have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith |
True |
0.877 |
0.961 |
2.421 |
| Romans 9.30 (Geneva) - 1 |
romans 9.30: that the gentiles which folowed not righteousnes, haue attained vnto righteousnes, euen the righteousnes which is of faith. |
the gentiles have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith |
True |
0.866 |
0.968 |
2.327 |
| Galatians 5.5 (ODRV) |
galatians 5.5: for we in spirit, by faith, expect the hope of iustice. |
we through the spirit, wait for the hope of righteousness by faith |
True |
0.866 |
0.951 |
0.446 |
| Galatians 5.5 (AKJV) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith. |
therefore the new covenant righteousness is called the righteousness of faith, rom. 9.30. the gentiles have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith. so gal. 5.5. we through the spirit, wait for the hope of righteousness by faith |
False |
0.863 |
0.955 |
3.333 |
| Galatians 5.5 (Geneva) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnes through faith. |
therefore the new covenant righteousness is called the righteousness of faith, rom. 9.30. the gentiles have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith. so gal. 5.5. we through the spirit, wait for the hope of righteousness by faith |
False |
0.858 |
0.951 |
3.333 |
| Galatians 5.5 (ODRV) |
galatians 5.5: for we in spirit, by faith, expect the hope of iustice. |
therefore the new covenant righteousness is called the righteousness of faith, rom. 9.30. the gentiles have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith. so gal. 5.5. we through the spirit, wait for the hope of righteousness by faith |
False |
0.785 |
0.932 |
3.333 |
| Galatians 5.5 (Tyndale) |
galatians 5.5: we loke for and hope in the sprite to be iustified thorow fayth. |
we through the spirit, wait for the hope of righteousness by faith |
True |
0.777 |
0.667 |
0.141 |
| Galatians 5.5 (Vulgate) |
galatians 5.5: nos enim spiritu ex fide, spem justitiae exspectamus. |
we through the spirit, wait for the hope of righteousness by faith |
True |
0.769 |
0.432 |
0.0 |
| Romans 9.30 (ODRV) - 1 |
romans 9.30: that the gentils which pursued not after iustice, haue apprehended iustice, but the iustice that is of faith. |
the gentiles have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith |
True |
0.755 |
0.844 |
0.098 |
| Romans 9.30 (AKJV) - 1 |
romans 9.30: that the gentiles which followed not after righteousnesse, haue attained to righteousnesse, euen the righteousnesse which is of faith: |
therefore the new covenant righteousness is called the righteousness of faith, rom. 9.30. the gentiles have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith. so gal. 5.5. we through the spirit, wait for the hope of righteousness by faith |
False |
0.747 |
0.872 |
3.891 |
| Romans 9.30 (Geneva) |
romans 9.30: what shall we say then? that the gentiles which folowed not righteousnes, haue attained vnto righteousnes, euen the righteousnes which is of faith. |
therefore the new covenant righteousness is called the righteousness of faith, rom. 9.30. the gentiles have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith. so gal. 5.5. we through the spirit, wait for the hope of righteousness by faith |
False |
0.73 |
0.907 |
3.48 |
| Romans 9.30 (Tyndale) |
romans 9.30: what shall we saye then? we saye that the gentyls which followed not rightewesnes have overtaken rightewesnes: i meane the rightewesnes which cometh of fayth. |
the gentiles have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith |
True |
0.716 |
0.446 |
0.0 |
| Romans 9.30 (Vulgate) |
romans 9.30: quid ergo dicemus? quod gentes, quae non sectabantur justitiam, apprehenderunt justitiam: justitiam autem, quae ex fide est. |
the gentiles have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith |
True |
0.715 |
0.285 |
0.0 |
| Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
therefore the new covenant righteousness is called the righteousness of faith, rom |
True |
0.698 |
0.229 |
0.486 |
| Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
therefore the new covenant righteousness is called the righteousness of faith, rom |
True |
0.69 |
0.233 |
0.486 |
| Romans 1.17 (Geneva) |
romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
the gentiles have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith |
True |
0.677 |
0.222 |
0.158 |
| Romans 4.16 (AKJV) |
romans 4.16: therefore it is of faith, that it might bee by grace; to the ende the promise might be sure to all the seede, not to that onely which is of the law, but to that also which is of the faith of abraham, who is the father of vs all, |
therefore the new covenant righteousness is called the righteousness of faith, rom |
True |
0.672 |
0.22 |
0.58 |