| 1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
and if any man sin we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
True |
0.907 |
0.873 |
10.79 |
| 1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
and if any man sin we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
True |
0.898 |
0.925 |
8.397 |
| 1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
and if any man sin we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
True |
0.887 |
0.917 |
4.257 |
| 1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
and if any man sin we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
True |
0.884 |
0.894 |
5.976 |
| 1 John 2.1 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.1: sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem, jesum christum justum: |
and if any man sin we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
True |
0.86 |
0.609 |
0.0 |
| Hebrews 8.2 (AKJV) |
hebrews 8.2: a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the lord pitched, and not man. |
a minister of the sanctuary and of the true tabernacle which the lord pitched, and not man |
True |
0.845 |
0.971 |
12.743 |
| Hebrews 8.2 (ODRV) |
hebrews 8.2: a minister of the holies, and of the true tabernacle, which our lord pight and not man. |
a minister of the sanctuary and of the true tabernacle which the lord pitched, and not man |
True |
0.812 |
0.938 |
7.229 |
| Hebrews 8.2 (Geneva) |
hebrews 8.2: and is a minister of the sanctuarie, and of that true tabernacle which the lord pight, and not man. |
a minister of the sanctuary and of the true tabernacle which the lord pitched, and not man |
True |
0.806 |
0.964 |
7.229 |
| Hebrews 8.2 (Tyndale) |
hebrews 8.2: and is a minister of holy thynges and of the very tabernacle which god pyght and not man. |
a minister of the sanctuary and of the true tabernacle which the lord pitched, and not man |
True |
0.77 |
0.902 |
3.837 |
| Hebrews 8.2 (Vulgate) |
hebrews 8.2: sanctorum minister, et tabernaculi veri, quod fixit dominus, et non homo. |
a minister of the sanctuary and of the true tabernacle which the lord pitched, and not man |
True |
0.755 |
0.799 |
0.93 |