| Romans 8.32 (ODRV) - 0 |
romans 8.32: he that spared not also his owne sonne, but for vs al deliuered him; |
god spared not his own son, but delivered him for us all |
True |
0.89 |
0.918 |
1.642 |
| Romans 8.32 (Tyndale) - 0 |
romans 8.32: which spared not his awne sonne but gave him for vs all: |
god spared not his own son, but delivered him for us all |
True |
0.884 |
0.833 |
1.717 |
| Romans 8.32 (AKJV) - 0 |
romans 8.32: he that spared not his owne son, but deliuered him vp for vs all: |
god spared not his own son, but delivered him for us all |
True |
0.881 |
0.924 |
4.802 |
| John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
god so loved the world, that he sent his onely begotten son, 2 cor |
True |
0.83 |
0.915 |
3.537 |
| John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
god so loved the world, that he sent his onely begotten son, 2 cor |
True |
0.827 |
0.907 |
3.681 |
| Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
god spared not his own son, but delivered him for us all |
True |
0.792 |
0.842 |
1.399 |
| Romans 8.32 (Vulgate) - 0 |
romans 8.32: qui etiam proprio filio suo non pepercit, sed pro nobis omnibus tradidit illum: |
god spared not his own son, but delivered him for us all |
True |
0.777 |
0.377 |
0.0 |
| John 8.42 (AKJV) |
john 8.42: iesus said vnto them, if god were your father, yee would loue me, for i proceeded foorth, and came from god: neither came i of my selfe, but he sent me. |
christ himself was sent by the father, john 3 |
True |
0.744 |
0.185 |
3.161 |
| John 3.34 (ODRV) |
john 3.34: for he whom god hath sent, speaketh the wordes of god. for god doth not giue the spirit by measure. |
christ himself was sent by the father, john 3 |
True |
0.741 |
0.204 |
2.774 |
| John 3.34 (Geneva) |
john 3.34: for hee whome god hath sent, speaketh the woordes of god: for god giueth him not the spirit by measure. |
christ himself was sent by the father, john 3 |
True |
0.736 |
0.209 |
2.682 |
| John 8.42 (Geneva) - 1 |
john 8.42: for i proceeded foorth, and came from god, neither came i of my selfe, but he sent me. |
christ himself was sent by the father, john 3 |
True |
0.733 |
0.218 |
1.722 |
| John 3.34 (AKJV) |
john 3.34: for he whom god hath sent, speaketh the words of god: for god giueth not the spirit by measure vnto him. |
christ himself was sent by the father, john 3 |
True |
0.727 |
0.182 |
2.774 |
| 2 Corinthians 5.20 (ODRV) |
2 corinthians 5.20: for god indeed was in christ reconciling the world to himself, not imputing to them their sinnes, and hath put in vs the word of reconciliation. |
god was in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses to them, rom |
True |
0.707 |
0.918 |
8.041 |
| 2 Corinthians 5.19 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.19: for god was in christ and made agrement bitwene the worlde and hym sylfe and imputed not their synnes vnto them: |
god was in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses to them, rom |
True |
0.707 |
0.768 |
2.682 |
| 1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
god so loved the world, that he sent his onely begotten son, 2 cor |
True |
0.694 |
0.678 |
7.091 |
| 1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
god so loved the world, that he sent his onely begotten son, 2 cor |
True |
0.692 |
0.702 |
5.09 |
| 2 Corinthians 5.19 (Geneva) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. |
god was in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses to them, rom |
True |
0.69 |
0.931 |
5.435 |
| John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, that he sent his onely begotten son, 2 cor |
True |
0.681 |
0.867 |
3.521 |
| 1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
god so loved the world, that he sent his onely begotten son, 2 cor |
True |
0.681 |
0.703 |
3.477 |
| 2 Corinthians 5.19 (AKJV) |
2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. |
god was in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses to them, rom |
True |
0.676 |
0.945 |
8.901 |
| 2 Corinthians 5.19 (Vulgate) |
2 corinthians 5.19: quoniam quidem deus erat in christo mundum reconcilians sibi, non reputans illis delicta ipsorum, et posuit in nobis verbum reconciliationis. |
god was in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses to them, rom |
True |
0.653 |
0.514 |
0.0 |
| 1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
god so loved the world, that he sent his onely begotten son, 2 cor |
True |
0.649 |
0.617 |
4.786 |
| John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loved the world, that he sent his onely begotten son, 2 cor |
True |
0.637 |
0.629 |
1.889 |
| John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god so loved the world, that he sent his onely begotten son, 2 cor |
True |
0.617 |
0.815 |
0.766 |