| Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
that christ may dwell in your hearts by faith |
False |
0.929 |
0.955 |
10.881 |
| Ephesians 3.18 (Geneva) |
ephesians 3.18: that ye, being rooted and grounded in loue, may be able to comprehend with al saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length |
True |
0.917 |
0.968 |
4.242 |
| Ephesians 3.18 (Geneva) |
ephesians 3.18: that ye, being rooted and grounded in loue, may be able to comprehend with al saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length, and depth and heighth |
True |
0.877 |
0.963 |
3.868 |
| Ephesians 3.18 (Geneva) |
ephesians 3.18: that ye, being rooted and grounded in loue, may be able to comprehend with al saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length |
True |
0.859 |
0.957 |
7.508 |
| Ephesians 3.18 (ODRV) |
ephesians 3.18: that you may be able to comprehend with al the saints, what is the bredth, and length, and height and depth, |
ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length |
True |
0.834 |
0.932 |
0.5 |
| Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length |
True |
0.807 |
0.96 |
6.811 |
| Ephesians 3.18 (AKJV) |
ephesians 3.18: may be able to comprehend with all saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length |
True |
0.803 |
0.932 |
0.932 |
| Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length, and depth and heighth |
True |
0.79 |
0.958 |
4.871 |
| Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length |
True |
0.789 |
0.931 |
3.128 |
| Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
that christ may dwell in your hearts by faith |
False |
0.785 |
0.933 |
13.512 |
| Ephesians 3.17 (Vulgate) - 0 |
ephesians 3.17: christum habitare per fidem in cordibus vestris: |
that christ may dwell in your hearts by faith |
False |
0.783 |
0.876 |
0.0 |
| Ephesians 3.18 (Tyndale) |
ephesians 3.18: myght be able to comprehende with all sayntes what ys that bredth and length deepth and heyth: |
ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length |
True |
0.774 |
0.85 |
0.241 |
| Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length, and depth and heighth |
True |
0.773 |
0.887 |
2.186 |
| Ephesians 3.18 (ODRV) |
ephesians 3.18: that you may be able to comprehend with al the saints, what is the bredth, and length, and height and depth, |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length, and depth and heighth |
True |
0.771 |
0.939 |
1.446 |
| Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
that christ may dwell in your hearts by faith |
False |
0.744 |
0.918 |
5.464 |
| Ephesians 3.18 (Geneva) |
ephesians 3.18: that ye, being rooted and grounded in loue, may be able to comprehend with al saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
for we study christ to see the goodness and amiableness and love of god in him, ephes. 3.17, 18, 19. that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length, and depth and heighth |
False |
0.743 |
0.964 |
2.393 |
| Ephesians 3.18 (ODRV) |
ephesians 3.18: that you may be able to comprehend with al the saints, what is the bredth, and length, and height and depth, |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length |
True |
0.742 |
0.904 |
4.15 |
| Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length |
True |
0.739 |
0.918 |
2.672 |
| Ephesians 3.18 (AKJV) |
ephesians 3.18: may be able to comprehend with all saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length, and depth and heighth |
True |
0.732 |
0.944 |
2.521 |
| Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length, and depth and heighth |
True |
0.724 |
0.894 |
2.128 |
| Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
that christ may dwell in your hearts by faith |
False |
0.721 |
0.927 |
6.308 |
| Ephesians 3.18 (Vulgate) |
ephesians 3.18: ut possitis comprehendere cum omnibus sanctis, quae sit latitudo, et longitudo, et sublimitas, et profundum: |
ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length |
True |
0.706 |
0.308 |
0.0 |
| Ephesians 3.18 (AKJV) |
ephesians 3.18: may be able to comprehend with all saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length |
True |
0.701 |
0.903 |
6.14 |
| Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length |
True |
0.69 |
0.932 |
3.319 |
| Ephesians 3.18 (Tyndale) |
ephesians 3.18: myght be able to comprehende with all sayntes what ys that bredth and length deepth and heyth: |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length, and depth and heighth |
True |
0.685 |
0.749 |
0.251 |
| Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length, and depth and heighth |
True |
0.677 |
0.917 |
2.422 |
| Ephesians 3.18 (Tyndale) |
ephesians 3.18: myght be able to comprehende with all sayntes what ys that bredth and length deepth and heyth: |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length |
True |
0.669 |
0.721 |
1.765 |
| Ephesians 3.18 (ODRV) |
ephesians 3.18: that you may be able to comprehend with al the saints, what is the bredth, and length, and height and depth, |
for we study christ to see the goodness and amiableness and love of god in him, ephes. 3.17, 18, 19. that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length, and depth and heighth |
False |
0.654 |
0.945 |
0.817 |
| Ephesians 3.18 (Vulgate) |
ephesians 3.18: ut possitis comprehendere cum omnibus sanctis, quae sit latitudo, et longitudo, et sublimitas, et profundum: |
depth and heighth |
True |
0.653 |
0.707 |
0.0 |
| Ephesians 3.18 (Tyndale) |
ephesians 3.18: myght be able to comprehende with all sayntes what ys that bredth and length deepth and heyth: |
depth and heighth |
True |
0.642 |
0.859 |
0.0 |
| Ephesians 3.18 (AKJV) |
ephesians 3.18: may be able to comprehend with all saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
depth and heighth |
True |
0.64 |
0.902 |
0.0 |
| Ephesians 3.18 (AKJV) |
ephesians 3.18: may be able to comprehend with all saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
for we study christ to see the goodness and amiableness and love of god in him, ephes. 3.17, 18, 19. that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length, and depth and heighth |
False |
0.636 |
0.947 |
0.848 |
| Ephesians 3.18 (Vulgate) |
ephesians 3.18: ut possitis comprehendere cum omnibus sanctis, quae sit latitudo, et longitudo, et sublimitas, et profundum: |
for we study christ to see the goodness and amiableness and love of god in him, ephes. 3.17, 18, 19. that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length, and depth and heighth |
False |
0.633 |
0.343 |
0.186 |
| Ephesians 3.18 (Tyndale) |
ephesians 3.18: myght be able to comprehende with all sayntes what ys that bredth and length deepth and heyth: |
for we study christ to see the goodness and amiableness and love of god in him, ephes. 3.17, 18, 19. that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints, what is the breadth and length, and depth and heighth |
False |
0.622 |
0.805 |
0.451 |
