| Luke 10.20 (AKJV) |
luke 10.20: notwithstanding in this reioyce not, that the spirits are subiect vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
on the contrary, to have our names written in heaven is a great blessing # luke 10.20. notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you |
False |
0.858 |
0.947 |
10.426 |
| Luke 10.20 (ODRV) |
luke 10.20: but yet reioyce not in this, that the spirits are subiect vnto you; but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
on the contrary, to have our names written in heaven is a great blessing # luke 10.20. notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you |
False |
0.853 |
0.94 |
7.835 |
| Luke 10.20 (Geneva) |
luke 10.20: neuerthelesse, in this reioyce not, that the spirits are subdued vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
on the contrary, to have our names written in heaven is a great blessing # luke 10.20. notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you |
False |
0.849 |
0.905 |
7.518 |
| Luke 10.20 (Tyndale) |
luke 10.20: neverthelesse in this reioyse not that the spretes are vnder youre power: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
on the contrary, to have our names written in heaven is a great blessing # luke 10.20. notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you |
False |
0.824 |
0.657 |
5.82 |
| Luke 10.20 (Vulgate) |
luke 10.20: verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subjiciuntur: gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. |
on the contrary, to have our names written in heaven is a great blessing # luke 10.20. notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you |
False |
0.798 |
0.292 |
1.708 |
| Luke 10.20 (Wycliffe) |
luke 10.20: netheles nyle ye ioye on this thing, that spiritis ben suget to you; but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. |
on the contrary, to have our names written in heaven is a great blessing # luke 10.20. notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you |
False |
0.78 |
0.184 |
2.911 |
| Luke 10.20 (ODRV) - 1 |
luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
on the contrary, to have our names written in heaven is a great blessing # luke 10.20. notwithstanding in this rejoice not |
True |
0.758 |
0.829 |
7.783 |
| Luke 10.20 (AKJV) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
on the contrary, to have our names written in heaven is a great blessing # luke 10.20. notwithstanding in this rejoice not |
True |
0.745 |
0.806 |
7.783 |
| Luke 10.20 (Geneva) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
on the contrary, to have our names written in heaven is a great blessing # luke 10.20. notwithstanding in this rejoice not |
True |
0.745 |
0.806 |
7.783 |
| Luke 10.20 (Tyndale) |
luke 10.20: neverthelesse in this reioyse not that the spretes are vnder youre power: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
on the contrary, to have our names written in heaven is a great blessing # luke 10.20. notwithstanding in this rejoice not |
True |
0.729 |
0.658 |
6.387 |
