| Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
see then, that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise |
True |
0.937 |
0.955 |
2.522 |
| Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
see then, that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise |
True |
0.931 |
0.928 |
2.419 |
| Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
let us therefore fear, lest a promise being le*t us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.915 |
0.963 |
7.487 |
| Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
see then, that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise |
True |
0.888 |
0.885 |
2.213 |
| Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
see then, that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise |
True |
0.881 |
0.853 |
0.923 |
| Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
let us therefore fear, lest a promise being le*t us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.851 |
0.86 |
3.739 |
| Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
let us therefore fear, lest a promise being le*t us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.843 |
0.883 |
3.437 |
| Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
let us therefore fear, lest a promise being le*t us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.833 |
0.559 |
2.744 |
| Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
and then we must use vigilancy, that our lives may not be filled up with impertinencies, and inconsistencies, eph. 5.15. see then, that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise. heb. 4.1. let us therefore fear, lest a promise being le*t us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
False |
0.756 |
0.953 |
8.55 |
| Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
and then we must use vigilancy, that our lives may not be filled up with impertinencies, and inconsistencies, eph. 5.15. see then, that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise. heb. 4.1. let us therefore fear, lest a promise being le*t us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
False |
0.729 |
0.872 |
4.834 |
| Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
and then we must use vigilancy, that our lives may not be filled up with impertinencies, and inconsistencies, eph. 5.15. see then, that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise. heb. 4.1. let us therefore fear, lest a promise being le*t us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
False |
0.717 |
0.867 |
4.566 |
| Hebrews 4.11 (AKJV) |
hebrews 4.11: let vs labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of vnbeleefe. |
let us therefore fear, lest a promise being le*t us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.713 |
0.301 |
1.488 |
| Hebrews 4.11 (Geneva) |
hebrews 4.11: let vs studie therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same ensample of disobedience. |
and then we must use vigilancy, that our lives may not be filled up with impertinencies, and inconsistencies, eph. 5.15. see then, that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise. heb. 4.1. let us therefore fear, lest a promise being le*t us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
False |
0.687 |
0.193 |
2.023 |
| Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
and then we must use vigilancy, that our lives may not be filled up with impertinencies, and inconsistencies, eph. 5.15. see then, that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise. heb. 4.1. let us therefore fear, lest a promise being le*t us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
False |
0.684 |
0.47 |
3.72 |
| Hebrews 4.11 (Geneva) |
hebrews 4.11: let vs studie therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same ensample of disobedience. |
let us therefore fear, lest a promise being le*t us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.674 |
0.287 |
1.488 |