| Proverbs 23.4 (AKJV) |
proverbs 23.4: labour not to bee rich: cease from thine owne wisedome. |
labour not to be rich # cease from thine own wisdom |
True |
0.925 |
0.944 |
8.247 |
| Proverbs 23.4 (Geneva) |
proverbs 23.4: trauaile not too much to be rich: but cease from thy wisdome. |
labour not to be rich # cease from thine own wisdom |
True |
0.821 |
0.886 |
3.903 |
| Proverbs 23.4 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 23.4: labour not to be rich: |
labour not to be rich # cease from thine own wisdom |
True |
0.783 |
0.771 |
4.551 |
| James 3.15 (ODRV) |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: but earthly, sensual, diuelish. |
our wisdom natural is carnal and sensual, iam |
True |
0.721 |
0.812 |
2.847 |
| James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
our wisdom natural is carnal and sensual, iam |
True |
0.717 |
0.829 |
0.0 |
| James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
our wisdom natural is carnal and sensual, iam |
True |
0.716 |
0.812 |
0.0 |
| Proverbs 23.4 (AKJV) |
proverbs 23.4: labour not to bee rich: cease from thine owne wisedome. |
and what the riches of the glory of his inheritance in the saints. our wisdom natural is carnal and sensual, iam. 3.15. either for riches, pleasures, or honours; prov 23.4. labour not to be rich # cease from thine own wisdom. reason catereth for the body. true wisdom is from above |
False |
0.711 |
0.934 |
13.053 |
| Ephesians 1.18 (Tyndale) |
ephesians 1.18: and lighten the eyes of youre myndes that ye myght knowe what that hope is where vnto he hath called you and what the riches of his glorious inheritaunce is apon the sainctes |
and what the riches of the glory of his inheritance in the saints |
False |
0.687 |
0.873 |
0.539 |
| Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
and what the riches of the glory of his inheritance in the saints |
False |
0.671 |
0.241 |
2.423 |
| James 3.15 (Tyndale) |
james 3.15: this wisdome descedeth not from a boue: but is erthy and naturall and divelisshe. |
our wisdom natural is carnal and sensual, iam |
True |
0.666 |
0.462 |
0.0 |
| James 3.15 (Vulgate) |
james 3.15: non est enim ista sapientia desursum descendens: sed terrena, animalis, diabolica. |
our wisdom natural is carnal and sensual, iam |
True |
0.666 |
0.363 |
0.0 |
| Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
and what the riches of the glory of his inheritance in the saints |
False |
0.662 |
0.713 |
2.423 |
| Ephesians 1.18 (ODRV) |
ephesians 1.18: the eyes of your hart illuminated, that you may know what the hope is of his vocation, and what are the riches of the glorie of his inheritance in the saints, |
and what the riches of the glory of his inheritance in the saints |
False |
0.655 |
0.942 |
4.488 |
| Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
and what the riches of the glory of his inheritance in the saints |
False |
0.643 |
0.6 |
3.099 |
| James 3.15 (ODRV) |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: but earthly, sensual, diuelish. |
and what the riches of the glory of his inheritance in the saints. our wisdom natural is carnal and sensual, iam. 3.15. either for riches, pleasures, or honours; prov 23.4. labour not to be rich # cease from thine own wisdom. reason catereth for the body. true wisdom is from above |
False |
0.643 |
0.507 |
6.023 |
| Ephesians 1.18 (Geneva) |
ephesians 1.18: that the eyes of your vnderstanding may be lightened, that ye may knowe what the hope is of his calling, and what the riches of his glorious inheritance is in the saints, |
and what the riches of the glory of his inheritance in the saints |
False |
0.638 |
0.935 |
4.34 |
| Ephesians 1.18 (AKJV) |
ephesians 1.18: the eyes of your vnderstanding being inlightned: that yee may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glorie of his inheritance in the saints: |
and what the riches of the glory of his inheritance in the saints |
False |
0.631 |
0.938 |
4.34 |
| Proverbs 23.4 (Douay-Rheims) |
proverbs 23.4: labour not to be rich: but set bounds to thy prudence. |
and what the riches of the glory of his inheritance in the saints. our wisdom natural is carnal and sensual, iam. 3.15. either for riches, pleasures, or honours; prov 23.4. labour not to be rich # cease from thine own wisdom. reason catereth for the body. true wisdom is from above |
False |
0.63 |
0.61 |
8.215 |
| James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
and what the riches of the glory of his inheritance in the saints. our wisdom natural is carnal and sensual, iam. 3.15. either for riches, pleasures, or honours; prov 23.4. labour not to be rich # cease from thine own wisdom. reason catereth for the body. true wisdom is from above |
False |
0.621 |
0.632 |
3.114 |
| James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
and what the riches of the glory of his inheritance in the saints. our wisdom natural is carnal and sensual, iam. 3.15. either for riches, pleasures, or honours; prov 23.4. labour not to be rich # cease from thine own wisdom. reason catereth for the body. true wisdom is from above |
False |
0.617 |
0.646 |
3.114 |
| Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
and what the riches of the glory of his inheritance in the saints |
False |
0.608 |
0.743 |
0.902 |
| Proverbs 23.4 (Geneva) |
proverbs 23.4: trauaile not too much to be rich: but cease from thy wisdome. |
and what the riches of the glory of his inheritance in the saints. our wisdom natural is carnal and sensual, iam. 3.15. either for riches, pleasures, or honours; prov 23.4. labour not to be rich # cease from thine own wisdom. reason catereth for the body. true wisdom is from above |
False |
0.605 |
0.844 |
8.601 |