| Acts 13.45 (AKJV) |
acts 13.45: but when the iewes saw the multitudes, they were filled with enuie, and spake against those things which were spoken by paul, contradicting, and blaspheming. |
but when the iews saw the multitude, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by paul, contradicting and blaspheming |
True |
0.898 |
0.982 |
3.23 |
| Acts 13.45 (ODRV) |
acts 13.45: and the iewes seing the multitudes, were replenished with enuy, & contradicted those things which were said of paul, blaspheming. |
but when the iews saw the multitude, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by paul, contradicting and blaspheming |
True |
0.886 |
0.959 |
0.533 |
| Acts 13.45 (Geneva) |
acts 13.45: but when the iewes saw the people, they were full of enuie, and spake against those things, which were spoken of paul, contrarying them, and railing on them. |
but when the iews saw the multitude, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by paul, contradicting and blaspheming |
True |
0.838 |
0.96 |
0.859 |
| Acts 13.45 (Tyndale) |
acts 13.45: when the iewes sawe the people they were full of indignacion and spake agaynst those thinges which were spoken of paul spekinge agaynst it and raylinge on it. |
but when the iews saw the multitude, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by paul, contradicting and blaspheming |
True |
0.802 |
0.836 |
0.459 |
| Acts 13.45 (Geneva) |
acts 13.45: but when the iewes saw the people, they were full of enuie, and spake against those things, which were spoken of paul, contrarying them, and railing on them. |
such were ioseph 's brethren, whose virtue was an eye-sore to them, and therefore endeavoured his destruction, gen. 37. such were the jews in the time of the apostles, who despising the gospel, could not endure it should be preached unto the gentiles, acts 13.45. but when the iews saw the multitude, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by paul, contradicting and blaspheming |
False |
0.731 |
0.935 |
1.348 |
| Acts 13.45 (AKJV) |
acts 13.45: but when the iewes saw the multitudes, they were filled with enuie, and spake against those things which were spoken by paul, contradicting, and blaspheming. |
such were ioseph 's brethren, whose virtue was an eye-sore to them, and therefore endeavoured his destruction, gen. 37. such were the jews in the time of the apostles, who despising the gospel, could not endure it should be preached unto the gentiles, acts 13.45. but when the iews saw the multitude, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by paul, contradicting and blaspheming |
False |
0.729 |
0.976 |
3.703 |
| Acts 13.45 (ODRV) |
acts 13.45: and the iewes seing the multitudes, were replenished with enuy, & contradicted those things which were said of paul, blaspheming. |
such were ioseph 's brethren, whose virtue was an eye-sore to them, and therefore endeavoured his destruction, gen. 37. such were the jews in the time of the apostles, who despising the gospel, could not endure it should be preached unto the gentiles, acts 13.45. but when the iews saw the multitude, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by paul, contradicting and blaspheming |
False |
0.727 |
0.946 |
1.022 |
| Acts 13.45 (Tyndale) |
acts 13.45: when the iewes sawe the people they were full of indignacion and spake agaynst those thinges which were spoken of paul spekinge agaynst it and raylinge on it. |
such were ioseph 's brethren, whose virtue was an eye-sore to them, and therefore endeavoured his destruction, gen. 37. such were the jews in the time of the apostles, who despising the gospel, could not endure it should be preached unto the gentiles, acts 13.45. but when the iews saw the multitude, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by paul, contradicting and blaspheming |
False |
0.664 |
0.514 |
0.917 |