| Luke 2.44 (ODRV) |
luke 2.44: and thinking that he was in the companie, they came a daies iourney, and sought him among their kinsfolke and acquaintance. |
they supposing him to be in the company, went a days journey, and they sought him among their kinsfolk and acquaintance |
True |
0.79 |
0.927 |
0.535 |
| Luke 2.44 (AKJV) |
luke 2.44: but they supposing him to haue bene in the company, went a daies iourney, and they sought him among their kinsefolke and acquaintance. |
they supposing him to be in the company, went a days journey, and they sought him among their kinsfolk and acquaintance |
True |
0.783 |
0.966 |
1.494 |
| Luke 2.44 (Geneva) |
luke 2.44: but they supposing, that he had bene in the company, went a dayes iourney, and sought him among their kinsfolke, and acquaintance. |
they supposing him to be in the company, went a days journey, and they sought him among their kinsfolk and acquaintance |
True |
0.773 |
0.961 |
1.546 |
| Luke 2.44 (ODRV) |
luke 2.44: and thinking that he was in the companie, they came a daies iourney, and sought him among their kinsfolke and acquaintance. |
it was their fashion to repair to these feasts in great troops. for david saith, psal. 42.4. i had gone with the multitude, i went with them to the house of god, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holy day, luke 2.44. they supposing him to be in the company, went a days journey, and they sought him among their kinsfolk and acquaintance |
False |
0.772 |
0.905 |
1.338 |
| Luke 2.44 (Tyndale) |
luke 2.44: for they supposed he had bene in the company and therfore came a days iorney and sought him amonge their kynsfolke and acquayntaunce. |
they supposing him to be in the company, went a days journey, and they sought him among their kinsfolk and acquaintance |
True |
0.761 |
0.886 |
1.682 |
| Luke 2.44 (Tyndale) |
luke 2.44: for they supposed he had bene in the company and therfore came a days iorney and sought him amonge their kynsfolke and acquayntaunce. |
it was their fashion to repair to these feasts in great troops. for david saith, psal. 42.4. i had gone with the multitude, i went with them to the house of god, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holy day, luke 2.44. they supposing him to be in the company, went a days journey, and they sought him among their kinsfolk and acquaintance |
False |
0.753 |
0.885 |
2.406 |
| Luke 2.44 (AKJV) |
luke 2.44: but they supposing him to haue bene in the company, went a daies iourney, and they sought him among their kinsefolke and acquaintance. |
it was their fashion to repair to these feasts in great troops. for david saith, psal. 42.4. i had gone with the multitude, i went with them to the house of god, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holy day, luke 2.44. they supposing him to be in the company, went a days journey, and they sought him among their kinsfolk and acquaintance |
False |
0.726 |
0.953 |
2.615 |
| Luke 2.44 (Geneva) |
luke 2.44: but they supposing, that he had bene in the company, went a dayes iourney, and sought him among their kinsfolke, and acquaintance. |
it was their fashion to repair to these feasts in great troops. for david saith, psal. 42.4. i had gone with the multitude, i went with them to the house of god, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holy day, luke 2.44. they supposing him to be in the company, went a days journey, and they sought him among their kinsfolk and acquaintance |
False |
0.719 |
0.951 |
2.707 |