| John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.893 |
0.955 |
1.983 |
| John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.876 |
0.949 |
2.259 |
| John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.867 |
0.95 |
3.829 |
| John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.837 |
0.911 |
1.265 |
| John 4.13 (Vulgate) - 2 |
john 4.13: qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum: |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.784 |
0.394 |
0.0 |
| John 4.13 (Wycliffe) - 1 |
john 4.13: but he that drynkith of the watir that y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.768 |
0.332 |
0.0 |
| John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
so a christian is to go on from one degree of righteousness unto another, and still grow stronger in the graces of the spirit, ioh. 4.14. whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.753 |
0.856 |
3.596 |
| John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
so a christian is to go on from one degree of righteousness unto another, and still grow stronger in the graces of the spirit, ioh. 4.14. whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.753 |
0.825 |
3.947 |
| John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
so a christian is to go on from one degree of righteousness unto another, and still grow stronger in the graces of the spirit, ioh. 4.14. whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.75 |
0.724 |
5.385 |
| John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
so a christian is to go on from one degree of righteousness unto another, and still grow stronger in the graces of the spirit, ioh. 4.14. whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.738 |
0.653 |
1.379 |
| John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.728 |
0.829 |
1.853 |
| John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.728 |
0.829 |
1.853 |
| John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.726 |
0.827 |
3.082 |
| John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.683 |
0.67 |
0.689 |