| Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
be ye perfect, as your heavenly father is perfect |
False |
0.9 |
0.907 |
5.321 |
| Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
be ye perfect, as your heavenly father is perfect |
False |
0.847 |
0.846 |
5.15 |
| Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
be ye perfect, as your heavenly father is perfect |
False |
0.834 |
0.799 |
1.613 |
| Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
be ye perfect, as your heavenly father is perfect |
False |
0.83 |
0.675 |
0.0 |
| Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
be ye perfect, as your heavenly father is perfect |
False |
0.805 |
0.775 |
1.755 |
| 1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
be ye holy, as he that has called you is holy |
True |
0.774 |
0.872 |
3.242 |
| 1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
be ye holy, as he that has called you is holy |
True |
0.764 |
0.831 |
0.815 |
| Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
but christ referreth us to the angels. yea, to god himself, 1 pet. 1.15. be ye holy, as he that has called you is holy. matth. 5.48. be ye perfect, as your heavenly father is perfect |
False |
0.756 |
0.71 |
6.354 |
| 1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
be ye holy, as he that has called you is holy |
True |
0.753 |
0.443 |
0.0 |
| 1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
be ye holy, as he that has called you is holy |
True |
0.752 |
0.604 |
2.328 |
| 1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
be ye holy, as he that has called you is holy |
True |
0.745 |
0.856 |
3.476 |
| Matthew 5.48 (Wycliffe) |
matthew 5.48: therfore be ye parfit, as youre heuenli fadir is parfit. |
be ye perfect, as your heavenly father is perfect |
False |
0.73 |
0.424 |
1.046 |
| 1 Peter 1.16 (AKJV) |
1 peter 1.16: because it is written, be ye holy, for i am holy. |
be ye holy, as he that has called you is holy |
True |
0.656 |
0.68 |
2.784 |
| 1 Peter 1.16 (Tyndale) |
1 peter 1.16: because it is written. be ye holy for i am holy. |
be ye holy, as he that has called you is holy |
True |
0.641 |
0.71 |
2.784 |
| 1 Peter 1.16 (Geneva) |
1 peter 1.16: because it is written, be yee holie, for i am holie. |
be ye holy, as he that has called you is holy |
True |
0.614 |
0.584 |
0.0 |