| 1 Timothy 5.12 (AKJV) |
1 timothy 5.12: hauing damnation, because they haue cast off their first faith. |
having damnation, because they have cast off their first faith |
True |
0.934 |
0.961 |
1.352 |
| 1 Timothy 5.12 (ODRV) |
1 timothy 5.12: hauing damnation, because they haue made void their first faith. |
having damnation, because they have cast off their first faith |
True |
0.891 |
0.944 |
0.104 |
| Revelation 2.4 (AKJV) |
revelation 2.4: neuerthelesse, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love |
True |
0.887 |
0.962 |
0.852 |
| Revelation 2.4 (Geneva) |
revelation 2.4: neuertheles, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love |
True |
0.885 |
0.963 |
0.852 |
| 1 Timothy 5.12 (Tyndale) |
1 timothy 5.12: havynge damnacion because they have broke their fyrst fayth. |
having damnation, because they have cast off their first faith |
True |
0.869 |
0.936 |
0.0 |
| Revelation 2.4 (Tyndale) |
revelation 2.4: neverthelesse i have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love. |
i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love |
True |
0.862 |
0.923 |
1.409 |
| 1 Timothy 5.12 (Geneva) |
1 timothy 5.12: hauing damnation, because they haue broken the first faith. |
having damnation, because they have cast off their first faith |
True |
0.835 |
0.939 |
0.104 |
| 1 Timothy 5.12 (Vulgate) |
1 timothy 5.12: habentes damnationem, quia primam fidem irritam fecerunt; |
having damnation, because they have cast off their first faith |
True |
0.794 |
0.901 |
0.0 |
| 1 Timothy 5.12 (AKJV) |
1 timothy 5.12: hauing damnation, because they haue cast off their first faith. |
oh! take heed of such a declining estate. when men fall from their first love, rev. 2.4. i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love. first faith, 1 tim. 5.12. having damnation, because they have cast off their first faith |
False |
0.782 |
0.95 |
4.588 |
| Revelation 2.4 (ODRV) |
revelation 2.4: but i haue against thee a few things, because thou hast left thy first charitie. |
i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love |
True |
0.768 |
0.918 |
0.506 |
| 1 Timothy 5.12 (ODRV) |
1 timothy 5.12: hauing damnation, because they haue made void their first faith. |
oh! take heed of such a declining estate. when men fall from their first love, rev. 2.4. i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love. first faith, 1 tim. 5.12. having damnation, because they have cast off their first faith |
False |
0.716 |
0.918 |
2.718 |
| 1 Timothy 5.12 (Tyndale) |
1 timothy 5.12: havynge damnacion because they have broke their fyrst fayth. |
oh! take heed of such a declining estate. when men fall from their first love, rev. 2.4. i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love. first faith, 1 tim. 5.12. having damnation, because they have cast off their first faith |
False |
0.716 |
0.802 |
1.188 |
| 1 Timothy 5.12 (Geneva) |
1 timothy 5.12: hauing damnation, because they haue broken the first faith. |
oh! take heed of such a declining estate. when men fall from their first love, rev. 2.4. i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love. first faith, 1 tim. 5.12. having damnation, because they have cast off their first faith |
False |
0.686 |
0.923 |
2.718 |
| Revelation 2.4 (Geneva) |
revelation 2.4: neuertheles, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
oh! take heed of such a declining estate. when men fall from their first love, rev. 2.4. i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love. first faith, 1 tim. 5.12. having damnation, because they have cast off their first faith |
False |
0.683 |
0.944 |
4.359 |
| Revelation 2.4 (AKJV) |
revelation 2.4: neuerthelesse, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
oh! take heed of such a declining estate. when men fall from their first love, rev. 2.4. i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love. first faith, 1 tim. 5.12. having damnation, because they have cast off their first faith |
False |
0.682 |
0.937 |
4.359 |
| Revelation 2.4 (Tyndale) |
revelation 2.4: neverthelesse i have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love. |
oh! take heed of such a declining estate. when men fall from their first love, rev. 2.4. i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love. first faith, 1 tim. 5.12. having damnation, because they have cast off their first faith |
False |
0.676 |
0.686 |
5.701 |
| Revelation 2.4 (Vulgate) |
revelation 2.4: sed habeo adversum te, quod caritatem tuam primam reliquisti. |
i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love |
True |
0.632 |
0.551 |
0.0 |
| Revelation 2.4 (ODRV) |
revelation 2.4: but i haue against thee a few things, because thou hast left thy first charitie. |
oh! take heed of such a declining estate. when men fall from their first love, rev. 2.4. i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love. first faith, 1 tim. 5.12. having damnation, because they have cast off their first faith |
False |
0.624 |
0.798 |
3.549 |
| Revelation 2.4 (Tyndale) |
revelation 2.4: neverthelesse i have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love. |
when men fall from their first love, rev |
True |
0.618 |
0.532 |
0.784 |
| 1 Timothy 5.12 (Vulgate) |
1 timothy 5.12: habentes damnationem, quia primam fidem irritam fecerunt; |
oh! take heed of such a declining estate. when men fall from their first love, rev. 2.4. i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love. first faith, 1 tim. 5.12. having damnation, because they have cast off their first faith |
False |
0.613 |
0.743 |
1.088 |
| Revelation 2.4 (Geneva) |
revelation 2.4: neuertheles, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
when men fall from their first love, rev |
True |
0.605 |
0.677 |
0.0 |