| Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
and to cleanse us from all unrighteousness. so luke 24.47. and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
False |
0.849 |
0.897 |
9.573 |
| Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
and to cleanse us from all unrighteousness. so luke 24.47. and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
False |
0.846 |
0.894 |
9.573 |
| Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
and to cleanse us from all unrighteousness. so luke 24.47. and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
False |
0.84 |
0.516 |
6.869 |
| Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
and to cleanse us from all unrighteousness. so luke 24.47. and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
False |
0.832 |
0.742 |
5.338 |
| Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
remission of sins should be preached in his name among all nations |
True |
0.752 |
0.914 |
4.54 |
| Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
remission of sins should be preached in his name among all nations |
True |
0.75 |
0.873 |
4.175 |
| Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
remission of sins should be preached in his name among all nations |
True |
0.741 |
0.914 |
4.54 |
| Luke 24.47 (Wycliffe) |
luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. |
remission of sins should be preached in his name among all nations |
True |
0.719 |
0.395 |
0.0 |
| Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
remission of sins should be preached in his name among all nations |
True |
0.712 |
0.885 |
2.579 |
| Luke 24.47 (Vulgate) |
luke 24.47: et praedicari in nomine ejus poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab jerosolyma. |
remission of sins should be preached in his name among all nations |
True |
0.707 |
0.192 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
to cleanse us from all unrighteousness. |
True |
0.679 |
0.871 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
to cleanse us from all unrighteousness. |
True |
0.674 |
0.861 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
to cleanse us from all unrighteousness. |
True |
0.648 |
0.892 |
1.785 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
to cleanse us from all unrighteousness. |
True |
0.637 |
0.83 |
1.785 |
