| Colossians 4.5 (AKJV) |
colossians 4.5: walke in wisdome toward them that are without, redeeming the time. |
walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time |
True |
0.949 |
0.969 |
4.001 |
| Colossians 4.5 (ODRV) |
colossians 4.5: walke with wisedom toward them that be without; redeeming the time. |
walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time |
True |
0.936 |
0.961 |
4.001 |
| 1 Peter 2.12 (AKJV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. |
having your conversation honest among the gentiles, that whereas they speak against you as evil doers, they may by your good works, which they shall behold, glorifie god in the day of visitation |
False |
0.92 |
0.982 |
13.401 |
| 1 Peter 2.12 (Geneva) |
1 peter 2.12: and haue your conuersation honest among the gentiles, that they which speake euill of you as of euill doers, may by your good woorkes which they shall see, glorifie god in the day of visitation. |
having your conversation honest among the gentiles, that whereas they speak against you as evil doers, they may by your good works, which they shall behold, glorifie god in the day of visitation |
False |
0.9 |
0.958 |
9.15 |
| Colossians 4.5 (Geneva) |
colossians 4.5: walke wisely towarde them that are without, and redeeme the season. |
walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time |
True |
0.896 |
0.939 |
0.0 |
| 1 Peter 2.12 (ODRV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation good among the gentils: that in that wherein they misreport of you as of malefactours, by the good workes considering you, they may glorifie god in the day of visitation. |
having your conversation honest among the gentiles, that whereas they speak against you as evil doers, they may by your good works, which they shall behold, glorifie god in the day of visitation |
False |
0.886 |
0.931 |
4.215 |
| 1 Peter 2.12 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.12: hauing your conuersation good among the gentils: |
having your conversation honest among the gentiles |
True |
0.878 |
0.95 |
0.0 |
| 1 Peter 2.12 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.12: that in that wherein they misreport of you as of malefactours, by the good workes considering you, they may glorifie god in the day of visitation. |
whereas they speak against you as evil doers, they may by your good works, which they shall behold, glorifie god in the day of visitation |
True |
0.839 |
0.884 |
4.714 |
| Colossians 4.5 (Tyndale) |
colossians 4.5: walke wysely to them that are with out and redeme the tyme. |
walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time |
True |
0.832 |
0.691 |
0.0 |
| 1 Peter 2.12 (Geneva) |
1 peter 2.12: and haue your conuersation honest among the gentiles, that they which speake euill of you as of euill doers, may by your good woorkes which they shall see, glorifie god in the day of visitation. |
and ways of god. 1 pet. 2.12. having your conversation honest among the gentiles, that whereas they speak against you as evil doers, they may by your good works, which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. colos. 4.5. walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time |
False |
0.803 |
0.94 |
11.275 |
| 1 Peter 2.12 (AKJV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. |
and ways of god. 1 pet. 2.12. having your conversation honest among the gentiles, that whereas they speak against you as evil doers, they may by your good works, which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. colos. 4.5. walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time |
False |
0.798 |
0.974 |
15.125 |
| 1 Peter 2.12 (AKJV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. |
whereas they speak against you as evil doers, they may by your good works, which they shall behold, glorifie god in the day of visitation |
True |
0.798 |
0.97 |
10.528 |
| Colossians 4.5 (AKJV) |
colossians 4.5: walke in wisdome toward them that are without, redeeming the time. |
and ways of god. 1 pet. 2.12. having your conversation honest among the gentiles, that whereas they speak against you as evil doers, they may by your good works, which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. colos. 4.5. walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time |
False |
0.796 |
0.943 |
6.755 |
| Colossians 4.5 (ODRV) |
colossians 4.5: walke with wisedom toward them that be without; redeeming the time. |
and ways of god. 1 pet. 2.12. having your conversation honest among the gentiles, that whereas they speak against you as evil doers, they may by your good works, which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. colos. 4.5. walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time |
False |
0.785 |
0.924 |
6.755 |
| 1 Peter 2.12 (ODRV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation good among the gentils: that in that wherein they misreport of you as of malefactours, by the good workes considering you, they may glorifie god in the day of visitation. |
and ways of god. 1 pet. 2.12. having your conversation honest among the gentiles, that whereas they speak against you as evil doers, they may by your good works, which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. colos. 4.5. walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time |
False |
0.781 |
0.881 |
6.632 |
| 1 Peter 2.12 (Geneva) |
1 peter 2.12: and haue your conuersation honest among the gentiles, that they which speake euill of you as of euill doers, may by your good woorkes which they shall see, glorifie god in the day of visitation. |
whereas they speak against you as evil doers, they may by your good works, which they shall behold, glorifie god in the day of visitation |
True |
0.748 |
0.924 |
6.297 |
| 1 Peter 2.12 (Tyndale) |
1 peter 2.12: and se that ye have honest conversacion amonge the getyls that they which backbyte you as evyll doars maye se youre good workes and prayse god in the daye of visitacion. |
having your conversation honest among the gentiles, that whereas they speak against you as evil doers, they may by your good works, which they shall behold, glorifie god in the day of visitation |
False |
0.748 |
0.26 |
1.556 |
| Colossians 4.5 (Geneva) |
colossians 4.5: walke wisely towarde them that are without, and redeeme the season. |
and ways of god. 1 pet. 2.12. having your conversation honest among the gentiles, that whereas they speak against you as evil doers, they may by your good works, which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. colos. 4.5. walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time |
False |
0.739 |
0.776 |
2.288 |
| 1 Peter 3.16 (Geneva) |
1 peter 3.16: hauing a good coscience, that whe they speake euill of you as of euill doers, they may be ashamed, which slander your good conuersation in christ. |
having your conversation honest among the gentiles, that whereas they speak against you as evil doers, they may by your good works, which they shall behold, glorifie god in the day of visitation |
False |
0.725 |
0.393 |
1.12 |
| 1 Peter 3.16 (AKJV) |
1 peter 3.16: hauing a good conscience, that whereas they speake euill of you, as of euill doers, they may bee ashamed that falsly accuse your good conuersation in christ. |
having your conversation honest among the gentiles, that whereas they speak against you as evil doers, they may by your good works, which they shall behold, glorifie god in the day of visitation |
False |
0.689 |
0.731 |
1.09 |
| 1 Peter 2.12 (Geneva) |
1 peter 2.12: and haue your conuersation honest among the gentiles, that they which speake euill of you as of euill doers, may by your good woorkes which they shall see, glorifie god in the day of visitation. |
having your conversation honest among the gentiles |
True |
0.679 |
0.94 |
4.832 |
| Colossians 4.5 (Vulgate) |
colossians 4.5: in sapientia ambulate ad eos, qui foris sunt: tempus redimentes. |
walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time |
True |
0.677 |
0.253 |
0.0 |
| 1 Peter 3.16 (Geneva) |
1 peter 3.16: hauing a good coscience, that whe they speake euill of you as of euill doers, they may be ashamed, which slander your good conuersation in christ. |
whereas they speak against you as evil doers, they may by your good works, which they shall behold, glorifie god in the day of visitation |
True |
0.669 |
0.521 |
0.956 |
| 1 Thessalonians 4.12 (Geneva) |
1 thessalonians 4.12: that yee may behaue your selues honestly towarde them that are without, and that nothing be lacking vnto you. |
walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time |
True |
0.652 |
0.675 |
0.0 |
| 1 Peter 2.12 (AKJV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. |
having your conversation honest among the gentiles |
True |
0.647 |
0.945 |
4.832 |
| 1 Peter 3.16 (AKJV) |
1 peter 3.16: hauing a good conscience, that whereas they speake euill of you, as of euill doers, they may bee ashamed that falsly accuse your good conuersation in christ. |
whereas they speak against you as evil doers, they may by your good works, which they shall behold, glorifie god in the day of visitation |
True |
0.643 |
0.766 |
0.93 |
| 1 Thessalonians 4.12 (AKJV) |
1 thessalonians 4.12: that ye may walke honestly toward them that are without, and that ye may haue lacke of nothing. |
walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time |
True |
0.629 |
0.858 |
0.0 |
| 1 Peter 2.12 (Tyndale) |
1 peter 2.12: and se that ye have honest conversacion amonge the getyls that they which backbyte you as evyll doars maye se youre good workes and prayse god in the daye of visitacion. |
whereas they speak against you as evil doers, they may by your good works, which they shall behold, glorifie god in the day of visitation |
True |
0.613 |
0.331 |
0.505 |
| 1 Peter 2.12 (Tyndale) |
1 peter 2.12: and se that ye have honest conversacion amonge the getyls that they which backbyte you as evyll doars maye se youre good workes and prayse god in the daye of visitacion. |
having your conversation honest among the gentiles |
True |
0.611 |
0.758 |
2.145 |
| 1 Thessalonians 4.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.12: that ye maye behave youre selves honestly towarde them that are with out and that nothinge be lackynge vnto you. |
walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time |
True |
0.61 |
0.455 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.12 (ODRV) |
1 thessalonians 4.12: and that you walke honestly toward them that are without; and need nothing of any man's. |
walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time |
True |
0.603 |
0.817 |
0.0 |