| 1 Thessalonians 4.12 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.12: and that you walke honestly toward them that are without; |
you may walk honestly towards them that are without, |
True |
0.928 |
0.946 |
1.799 |
| 1 Thessalonians 4.12 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.12: and that you walke honestly toward them that are without; |
you are commanded, that you may walk honestly towards them that are without, |
True |
0.888 |
0.918 |
1.837 |
| 1 Thessalonians 4.12 (Geneva) |
1 thessalonians 4.12: that yee may behaue your selues honestly towarde them that are without, and that nothing be lacking vnto you. |
you may walk honestly towards them that are without, |
True |
0.818 |
0.903 |
1.408 |
| 1 Thessalonians 4.12 (AKJV) |
1 thessalonians 4.12: that ye may walke honestly toward them that are without, and that ye may haue lacke of nothing. |
you may walk honestly towards them that are without, |
True |
0.795 |
0.933 |
1.472 |
| 1 Thessalonians 4.12 (Geneva) |
1 thessalonians 4.12: that yee may behaue your selues honestly towarde them that are without, and that nothing be lacking vnto you. |
you are commanded, that you may walk honestly towards them that are without, |
True |
0.795 |
0.869 |
1.44 |
| 1 Thessalonians 4.12 (AKJV) |
1 thessalonians 4.12: that ye may walke honestly toward them that are without, and that ye may haue lacke of nothing. |
you are commanded, that you may walk honestly towards them that are without, |
True |
0.761 |
0.901 |
1.505 |
| 1 Thessalonians 4.12 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.12: et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt: |
you are commanded, that you may walk honestly towards them that are without, |
True |
0.755 |
0.488 |
0.0 |
| Colossians 4.5 (Geneva) |
colossians 4.5: walke wisely towarde them that are without, and redeeme the season. |
you may walk honestly towards them that are without, |
True |
0.744 |
0.837 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.12: that ye maye behave youre selves honestly towarde them that are with out and that nothinge be lackynge vnto you. |
you may walk honestly towards them that are without, |
True |
0.743 |
0.815 |
1.246 |
| 1 Thessalonians 4.12 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.12: and that you walke honestly toward them that are without; |
and to work with your hands, as you are commanded, that you may walk honestly towards them that are without, |
False |
0.742 |
0.862 |
1.984 |
| Colossians 4.5 (AKJV) |
colossians 4.5: walke in wisdome toward them that are without, redeeming the time. |
you may walk honestly towards them that are without, |
True |
0.731 |
0.837 |
0.0 |
| Colossians 4.5 (ODRV) |
colossians 4.5: walke with wisedom toward them that be without; redeeming the time. |
you may walk honestly towards them that are without, |
True |
0.729 |
0.793 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.12: that ye maye behave youre selves honestly towarde them that are with out and that nothinge be lackynge vnto you. |
you are commanded, that you may walk honestly towards them that are without, |
True |
0.724 |
0.761 |
1.274 |
| 1 Thessalonians 4.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.12: et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt: et nullius aliquid desideretis. |
you may walk honestly towards them that are without, |
True |
0.721 |
0.475 |
0.0 |
| Colossians 4.5 (Geneva) |
colossians 4.5: walke wisely towarde them that are without, and redeeme the season. |
you are commanded, that you may walk honestly towards them that are without, |
True |
0.709 |
0.716 |
0.0 |
| Colossians 4.5 (ODRV) |
colossians 4.5: walke with wisedom toward them that be without; redeeming the time. |
you are commanded, that you may walk honestly towards them that are without, |
True |
0.7 |
0.669 |
0.0 |
| Colossians 4.5 (AKJV) |
colossians 4.5: walke in wisdome toward them that are without, redeeming the time. |
you are commanded, that you may walk honestly towards them that are without, |
True |
0.695 |
0.761 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.12 (Geneva) |
1 thessalonians 4.12: that yee may behaue your selues honestly towarde them that are without, and that nothing be lacking vnto you. |
and to work with your hands, as you are commanded, that you may walk honestly towards them that are without, |
False |
0.693 |
0.713 |
1.576 |
| 1 Thessalonians 4.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.12: that ye maye behave youre selves honestly towarde them that are with out and that nothinge be lackynge vnto you. |
and to work with your hands, as you are commanded, that you may walk honestly towards them that are without, |
False |
0.661 |
0.307 |
1.403 |
| 1 Thessalonians 4.11 (AKJV) |
1 thessalonians 4.11: and that ye studie to be quiet, and to doe your owne businesse, and to worke with your owne hands, (as wee commanded you:) |
and to work with your hands, as you are commanded, that you may walk honestly towards them that are without, |
False |
0.657 |
0.747 |
3.953 |
| 1 Thessalonians 4.12 (AKJV) |
1 thessalonians 4.12: that ye may walke honestly toward them that are without, and that ye may haue lacke of nothing. |
and to work with your hands, as you are commanded, that you may walk honestly towards them that are without, |
False |
0.654 |
0.837 |
1.644 |
| 1 Thessalonians 4.11 (ODRV) |
1 thessalonians 4.11: and that you employ your endeauour to be quiet, and that you doe your owne businesse, and worke with your owne hands, as we haue commanded you: |
and to work with your hands, as you are commanded, that you may walk honestly towards them that are without, |
False |
0.646 |
0.702 |
3.953 |
| 1 Thessalonians 4.11 (Geneva) |
1 thessalonians 4.11: and that ye studie to be quiet, and to meddle with your owne busines, and to worke with your owne handes, as we commanded you, |
and to work with your hands, as you are commanded, that you may walk honestly towards them that are without, |
False |
0.646 |
0.697 |
1.926 |
| Colossians 4.5 (Tyndale) |
colossians 4.5: walke wysely to them that are with out and redeme the tyme. |
you may walk honestly towards them that are without, |
True |
0.645 |
0.322 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.11 (AKJV) |
1 thessalonians 4.11: and that ye studie to be quiet, and to doe your owne businesse, and to worke with your owne hands, (as wee commanded you:) |
and to work with your hands |
True |
0.629 |
0.869 |
1.752 |
| 1 Thessalonians 4.11 (Geneva) |
1 thessalonians 4.11: and that ye studie to be quiet, and to meddle with your owne busines, and to worke with your owne handes, as we commanded you, |
and to work with your hands |
True |
0.609 |
0.869 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.11 (ODRV) |
1 thessalonians 4.11: and that you employ your endeauour to be quiet, and that you doe your owne businesse, and worke with your owne hands, as we haue commanded you: |
and to work with your hands |
True |
0.606 |
0.852 |
1.752 |
| 1 Thessalonians 4.11 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.11: and that ye studye to be quyet and to medle with youre awne busynes and to worke with youre awne hondes as we commaunded you: |
and to work with your hands |
True |
0.603 |
0.529 |
0.0 |
