| Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest and arise from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.905 |
0.966 |
1.659 |
| Ephesians 5.14 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
awake thou that sleepest and arise from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.881 |
0.904 |
0.395 |
| Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest and arise from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.854 |
0.954 |
0.346 |
| Ephesians 5.14 (Vulgate) - 1 |
ephesians 5.14: surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te christus. |
awake thou that sleepest and arise from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.836 |
0.245 |
0.0 |
| Ephesians 5.14 (ODRV) |
ephesians 5.14: for the which cause he saith: rise thou that sleepest, and arise from the dead: and christ wil illuminate thee. |
awake thou that sleepest and arise from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.809 |
0.95 |
1.603 |
| Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
but doth not put us upon the right way to remedy the evil we are convinced of. eph. 5.14. awake thou that sleepest and arise from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.807 |
0.936 |
2.849 |
| Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
but doth not put us upon the right way to remedy the evil we are convinced of. eph. 5.14. awake thou that sleepest and arise from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.802 |
0.878 |
1.609 |
| Ephesians 5.14 (Tyndale) |
ephesians 5.14: wherfore he sayth: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
but doth not put us upon the right way to remedy the evil we are convinced of. eph. 5.14. awake thou that sleepest and arise from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.78 |
0.362 |
1.333 |
| Ephesians 5.14 (ODRV) |
ephesians 5.14: for the which cause he saith: rise thou that sleepest, and arise from the dead: and christ wil illuminate thee. |
but doth not put us upon the right way to remedy the evil we are convinced of. eph. 5.14. awake thou that sleepest and arise from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.754 |
0.875 |
2.162 |