| John 13.7 (Tyndale) - 1 |
john 13.7: what i do thou wotest not now but thou shalt knowe herafter. |
what i do, thou knowest not now, but thou shalt know hereafter |
True |
0.867 |
0.899 |
4.78 |
| John 13.7 (ODRV) - 1 |
john 13.7: that which i doe, thou knowest not now, hereafter thou shalt know. |
what i do, thou knowest not now, but thou shalt know hereafter |
True |
0.829 |
0.893 |
8.673 |
| John 13.7 (Geneva) |
john 13.7: iesus answered and sayd vnto him, what i doe, thou knowest not nowe: but thou shalt knowe it hereafter. |
what i do, thou knowest not now, but thou shalt know hereafter |
True |
0.794 |
0.928 |
5.851 |
| John 13.7 (AKJV) |
john 13.7: iesus answered, and said vnto him, what i doe, thou knowest not now: but thou shalt know heereafter. |
what i do, thou knowest not now, but thou shalt know hereafter |
True |
0.775 |
0.939 |
7.312 |
| John 13.8 (Geneva) - 0 |
john 13.8: peter said vnto him, thou shalt neuer wash my feete. |
look as christ told peter, when he washed his feet, iohn 13 |
True |
0.738 |
0.644 |
1.696 |
| John 13.8 (AKJV) - 0 |
john 13.8: peter saith vnto him, thou shalt neuer wash my feete. |
look as christ told peter, when he washed his feet, iohn 13 |
True |
0.733 |
0.646 |
1.696 |
| John 13.7 (Wycliffe) |
john 13.7: jhesus answerde, and seide to hym, what y do, thou wost not now; but thou schalt wite aftirward. |
what i do, thou knowest not now, but thou shalt know hereafter |
True |
0.715 |
0.372 |
2.633 |
| John 13.7 (Geneva) |
john 13.7: iesus answered and sayd vnto him, what i doe, thou knowest not nowe: but thou shalt knowe it hereafter. |
baptism must not be forgotten, tho not to be reiterated. look as christ told peter, when he washed his feet, iohn 13.7. what i do, thou knowest not now, but thou shalt know hereafter |
False |
0.705 |
0.478 |
8.49 |
| John 13.7 (Tyndale) |
john 13.7: iesus answered and sayde vnto him: what i do thou wotest not now but thou shalt knowe herafter. |
baptism must not be forgotten, tho not to be reiterated. look as christ told peter, when he washed his feet, iohn 13.7. what i do, thou knowest not now, but thou shalt know hereafter |
False |
0.704 |
0.46 |
6.819 |
| John 13.6 (AKJV) - 1 |
john 13.6: and peter saith vnto him, lord, doest thou wash my feete? |
look as christ told peter, when he washed his feet, iohn 13 |
True |
0.7 |
0.693 |
1.696 |
| John 13.7 (AKJV) |
john 13.7: iesus answered, and said vnto him, what i doe, thou knowest not now: but thou shalt know heereafter. |
baptism must not be forgotten, tho not to be reiterated. look as christ told peter, when he washed his feet, iohn 13.7. what i do, thou knowest not now, but thou shalt know hereafter |
False |
0.698 |
0.729 |
10.018 |
| John 13.7 (ODRV) |
john 13.7: iesvs answered and said to him: that which i doe, thou knowest not now, hereafter thou shalt know. |
baptism must not be forgotten, tho not to be reiterated. look as christ told peter, when he washed his feet, iohn 13.7. what i do, thou knowest not now, but thou shalt know hereafter |
False |
0.673 |
0.362 |
10.682 |
| John 13.6 (Geneva) |
john 13.6: then came he to simon peter, who sayd to him, lord, doest thou wash my feete? |
look as christ told peter, when he washed his feet, iohn 13 |
True |
0.664 |
0.607 |
1.636 |
| John 13.6 (Vulgate) |
john 13.6: venit ergo ad simonem petrum. et dicit ei petrus: domine, tu mihi lavas pedes? |
look as christ told peter, when he washed his feet, iohn 13 |
True |
0.64 |
0.389 |
0.456 |
| John 13.6 (ODRV) |
john 13.6: he commeth therfore to simon peter. and peter saith to him; lord: doest thou wash me feet? |
look as christ told peter, when he washed his feet, iohn 13 |
True |
0.63 |
0.651 |
4.288 |
| John 13.8 (ODRV) |
john 13.8: peter saith to him: thou shalt not wash my feet for euer. iesvs answered him: if i wash thee not, thou shalt not haue part with me. |
look as christ told peter, when he washed his feet, iohn 13 |
True |
0.617 |
0.524 |
3.495 |