| John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
remaineth with us, iohn 15.11. these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you |
True |
0.849 |
0.919 |
2.443 |
| John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
remaineth with us, iohn 15.11. these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you |
True |
0.849 |
0.919 |
2.443 |
| John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
remaineth with us, iohn 15.11. these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you |
True |
0.842 |
0.885 |
1.365 |
| John 14.25 (ODRV) |
john 14.25: these things haue i spoken to you abiding with you. |
remaineth with us, iohn 15.11. these things have i spoken unto you |
True |
0.827 |
0.886 |
1.35 |
| John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
remaineth with us, iohn 15.11. these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you |
True |
0.82 |
0.842 |
2.554 |
| John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
but here it abideth, and remaineth with us, iohn 15.11. these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and your joy might be full |
False |
0.799 |
0.893 |
1.64 |
| John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
but here it abideth, and remaineth with us, iohn 15.11. these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and your joy might be full |
False |
0.799 |
0.893 |
1.64 |
| John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
but here it abideth, and remaineth with us, iohn 15.11. these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and your joy might be full |
False |
0.793 |
0.805 |
0.776 |
| John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
remaineth with us, iohn 15.11. these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you |
True |
0.78 |
0.235 |
0.806 |
| John 14.25 (AKJV) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being yet present with you. |
remaineth with us, iohn 15.11. these things have i spoken unto you |
True |
0.772 |
0.691 |
1.282 |
| John 14.25 (Geneva) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being present with you. |
remaineth with us, iohn 15.11. these things have i spoken unto you |
True |
0.761 |
0.715 |
1.282 |
| John 14.25 (Tyndale) |
john 14.25: this have i spoken vnto you beynge yet present with you. |
remaineth with us, iohn 15.11. these things have i spoken unto you |
True |
0.758 |
0.493 |
0.438 |
| John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
but here it abideth, and remaineth with us, iohn 15.11. these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and your joy might be full |
False |
0.75 |
0.856 |
1.714 |
| John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
my joy might remain in you |
True |
0.701 |
0.914 |
0.0 |
| John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
my joy might remain in you |
True |
0.701 |
0.914 |
0.0 |
| John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
my joy might remain in you |
True |
0.7 |
0.884 |
0.0 |
| John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
my joy might remain in you |
True |
0.656 |
0.833 |
0.0 |
| John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
my joy might remain in you |
True |
0.632 |
0.593 |
0.0 |