| Luke 17.10 (Tyndale) |
luke 17.10: soo lyke wyse ye when ye have done all thoose thinges which are commaunded you: saye we are vnprofitable servautes. we have done: ye which was oure duetye to do. |
as if we deserved more at god's hands; as if all happiness were but our due debt, which destroyeth all humility. luke 17.10. when ye shall have done all those things which are commanded you |
False |
0.795 |
0.667 |
2.894 |
| Luke 17.10 (AKJV) |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duety to doe. |
as if we deserved more at god's hands; as if all happiness were but our due debt, which destroyeth all humility. luke 17.10. when ye shall have done all those things which are commanded you |
False |
0.792 |
0.821 |
4.298 |
| Luke 17.10 (Geneva) |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duetie to doe. |
as if we deserved more at god's hands; as if all happiness were but our due debt, which destroyeth all humility. luke 17.10. when ye shall have done all those things which are commanded you |
False |
0.79 |
0.778 |
3.189 |
| Luke 17.10 (ODRV) |
luke 17.10: i trow not: so you also, when you shal haue done al things that are commanded of you, say: we are vnprofitable seruants; we haue done that which we ought to doe. |
as if we deserved more at god's hands; as if all happiness were but our due debt, which destroyeth all humility. luke 17.10. when ye shall have done all those things which are commanded you |
False |
0.767 |
0.421 |
3.295 |
| Deuteronomy 1.18 (AKJV) |
deuteronomy 1.18: and i commanded you at that time all the things which ye should doe. |
when ye shall have done all those things which are commanded you |
True |
0.613 |
0.372 |
2.862 |
| Deuteronomy 1.18 (Geneva) |
deuteronomy 1.18: also i commanded you the same time all the things which ye should doe. |
when ye shall have done all those things which are commanded you |
True |
0.612 |
0.546 |
2.862 |