| Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouths, such evil communications shew a corrupt heart from whence they do proceed, |
False |
0.864 |
0.979 |
4.496 |
| Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouths, such evil communications shew a corrupt heart from whence they do proceed, |
False |
0.822 |
0.955 |
0.743 |
| Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouths, such evil communications shew a corrupt heart from whence they do proceed, |
False |
0.805 |
0.955 |
0.71 |
| Colossians 3.8 (Vulgate) |
colossians 3.8: nunc autem deponite et vos omnia: iram, indignationem, malitiam, blasphemiam, turpem sermonem de ore vestro. |
but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouths, such evil communications shew a corrupt heart from whence they do proceed, |
False |
0.77 |
0.298 |
0.0 |
| Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouths, such evil communications shew a corrupt heart from whence they do proceed, |
False |
0.76 |
0.901 |
1.387 |
| Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouths, such evil communications shew a corrupt heart from whence they do proceed, |
False |
0.695 |
0.281 |
1.136 |
| Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouths, such evil communications shew a corrupt heart from whence they do proceed, |
False |
0.695 |
0.247 |
0.693 |
| Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouths, such evil communications shew a corrupt heart from whence they do proceed, |
False |
0.683 |
0.269 |
0.786 |