| 1 Peter 4.4 (AKJV) |
1 peter 4.4: wherein they thinke it strange, that you runne not with them to the same excesse of riot, speaking euil of you: |
wherein they think it strange, that you run not with them into the same excess of riot, speaking evil of you |
True |
0.927 |
0.979 |
1.983 |
| 1 Peter 4.4 (Geneva) |
1 peter 4.4: wherein it seemeth to them strange, that yee runne not with them vnto the same excesse of riot: therefore speake they euill of you, |
wherein they think it strange, that you run not with them into the same excess of riot, speaking evil of you |
True |
0.904 |
0.958 |
0.689 |
| Proverbs 14.9 (AKJV) - 0 |
proverbs 14.9: fooles make a mocke at sinne: |
fools make a mock at sin |
False |
0.893 |
0.921 |
3.303 |
| 1 Peter 4.4 (Tyndale) |
1 peter 4.4: and it semeth to them a straunge thinge that ye runne not also with them vnto the same excesse of ryote and therfore speake they evill of you |
wherein they think it strange, that you run not with them into the same excess of riot, speaking evil of you |
True |
0.865 |
0.891 |
0.0 |
| Proverbs 14.9 (Geneva) - 0 |
proverbs 14.9: the foole maketh a mocke of sinne: |
fools make a mock at sin |
False |
0.813 |
0.903 |
0.0 |
| 1 Peter 4.4 (AKJV) |
1 peter 4.4: wherein they thinke it strange, that you runne not with them to the same excesse of riot, speaking euil of you: |
when you see others make conscience of sin, you make a mock of it, prov. 14.9. fools make a mock at sin. when others live self-denyingly and mortify'dly, you deride and speak evil of them, 1 pet. 4.4. wherein they think it strange, that you run not with them into the same excess of riot, speaking evil of you |
False |
0.733 |
0.975 |
2.332 |
| 1 Peter 4.4 (Tyndale) |
1 peter 4.4: and it semeth to them a straunge thinge that ye runne not also with them vnto the same excesse of ryote and therfore speake they evill of you |
when you see others make conscience of sin, you make a mock of it, prov. 14.9. fools make a mock at sin. when others live self-denyingly and mortify'dly, you deride and speak evil of them, 1 pet. 4.4. wherein they think it strange, that you run not with them into the same excess of riot, speaking evil of you |
False |
0.727 |
0.738 |
0.71 |
| 1 Peter 4.4 (Geneva) |
1 peter 4.4: wherein it seemeth to them strange, that yee runne not with them vnto the same excesse of riot: therefore speake they euill of you, |
when you see others make conscience of sin, you make a mock of it, prov. 14.9. fools make a mock at sin. when others live self-denyingly and mortify'dly, you deride and speak evil of them, 1 pet. 4.4. wherein they think it strange, that you run not with them into the same excess of riot, speaking evil of you |
False |
0.726 |
0.937 |
1.131 |
| 1 Peter 4.4 (ODRV) |
1 peter 4.4: wherein they maruel blaspheming, you not concurring into the same confusion of riotousnes. |
wherein they think it strange, that you run not with them into the same excess of riot, speaking evil of you |
True |
0.704 |
0.892 |
0.0 |