| 1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure |
True |
0.883 |
0.938 |
1.591 |
| 1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure |
True |
0.883 |
0.869 |
0.34 |
| 1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure |
True |
0.865 |
0.933 |
0.34 |
| 1 Peter 1.22 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.22: seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the spirit, vnto vnfained loue of the brethren: |
seeing ye have purified your souls in obeying the truth, through the spirit, unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another, and hope purifieth |
True |
0.839 |
0.956 |
5.013 |
| 1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure |
True |
0.803 |
0.926 |
0.255 |
| 1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
seeing ye have purified your souls in obeying the truth, through the spirit, unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another, and hope purifieth |
True |
0.797 |
0.83 |
0.424 |
| 1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
seeing ye have purified your souls in obeying the truth, through the spirit, unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another, and hope purifieth |
True |
0.782 |
0.778 |
3.611 |
| 1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure |
True |
0.733 |
0.772 |
0.0 |
| 1 Peter 1.22 (AKJV) |
1 peter 1.22: seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the spirit, vnto vnfained loue of the brethren: see that ye loue one another with a pure heart feruently, |
these have a spirit that carrieth them to god, and divine and heavenly things, and so are clarified and purified from the dregs of sense; faith purifieth, acts. 15.9. purifying their heart by faith. love purifieth, 1 pet. 1.22. seeing ye have purified your souls in obeying the truth, through the spirit, unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another, and hope purifieth. 1 ioh. 3.3. he that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure |
False |
0.73 |
0.919 |
13.08 |
| 1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
these have a spirit that carrieth them to god, and divine and heavenly things, and so are clarified and purified from the dregs of sense; faith purifieth, acts. 15.9. purifying their heart by faith. love purifieth, 1 pet. 1.22. seeing ye have purified your souls in obeying the truth, through the spirit, unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another, and hope purifieth. 1 ioh. 3.3. he that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure |
False |
0.715 |
0.25 |
11.583 |
| 1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
these have a spirit that carrieth them to god, and divine and heavenly things, and so are clarified and purified from the dregs of sense; faith purifieth, acts. 15.9. purifying their heart by faith. love purifieth, 1 pet. 1.22. seeing ye have purified your souls in obeying the truth, through the spirit, unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another, and hope purifieth. 1 ioh. 3.3. he that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure |
False |
0.709 |
0.272 |
10.344 |