| Luke 6.38 (ODRV) - 2 |
luke 6.38: for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
with what measure ye meet it shall be measured to you again |
True |
0.852 |
0.901 |
1.55 |
| Luke 6.38 (AKJV) - 1 |
luke 6.38: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
with what measure ye meet it shall be measured to you again |
True |
0.846 |
0.89 |
2.56 |
| Matthew 7.2 (AKJV) - 1 |
matthew 7.2: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
intimated in two proverbs, for with what measure ye meet it shall be measured to you again |
False |
0.835 |
0.926 |
2.447 |
| Matthew 7.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.2: and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
with what measure ye meet it shall be measured to you again |
True |
0.82 |
0.914 |
1.195 |
| Luke 6.38 (ODRV) - 2 |
luke 6.38: for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
intimated in two proverbs, for with what measure ye meet it shall be measured to you again |
False |
0.817 |
0.889 |
1.268 |
| Luke 6.38 (AKJV) - 1 |
luke 6.38: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
intimated in two proverbs, for with what measure ye meet it shall be measured to you again |
False |
0.812 |
0.88 |
2.282 |
| Luke 6.38 (Geneva) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete, with the same shall men mete to you againe. |
with what measure ye meet it shall be measured to you again |
True |
0.797 |
0.906 |
1.729 |
| Luke 6.38 (Tyndale) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete with ye same shall men mete to you agayne. |
with what measure ye meet it shall be measured to you again |
True |
0.79 |
0.906 |
1.878 |
| Matthew 7.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.2: and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
intimated in two proverbs, for with what measure ye meet it shall be measured to you again |
False |
0.788 |
0.851 |
1.179 |
| Luke 6.38 (Tyndale) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete with ye same shall men mete to you agayne. |
intimated in two proverbs, for with what measure ye meet it shall be measured to you again |
False |
0.753 |
0.898 |
1.855 |
| Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
with what measure ye meet it shall be measured to you again |
True |
0.741 |
0.956 |
2.724 |
| Matthew 7.2 (AKJV) |
matthew 7.2: for with what iudgment ye iudge, yee shall be iudged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
with what measure ye meet it shall be measured to you again |
True |
0.734 |
0.952 |
2.673 |
| Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
intimated in two proverbs, for with what measure ye meet it shall be measured to you again |
False |
0.725 |
0.928 |
2.48 |
| Luke 6.38 (Geneva) |
luke 6.38: giue, and it shalbe giuen vnto you: a good measure, pressed downe, shaken together and running ouer shall men giue into your bosome: for with what measure ye mete, with the same shall men mete to you againe. |
intimated in two proverbs, for with what measure ye meet it shall be measured to you again |
False |
0.72 |
0.878 |
1.514 |
| Matthew 7.2 (ODRV) |
matthew 7.2: for in what iudgement you iudge, you shal be iudged: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
intimated in two proverbs, for with what measure ye meet it shall be measured to you again |
False |
0.716 |
0.897 |
1.144 |
| Matthew 7.2 (ODRV) |
matthew 7.2: for in what iudgement you iudge, you shal be iudged: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
with what measure ye meet it shall be measured to you again |
True |
0.714 |
0.922 |
1.399 |
| Matthew 7.2 (Wycliffe) |
matthew 7.2: ye schulen be demed, and in what mesure ye meten, it schal be meten ayen to you. |
intimated in two proverbs, for with what measure ye meet it shall be measured to you again |
False |
0.71 |
0.524 |
0.737 |
| Matthew 7.2 (Wycliffe) |
matthew 7.2: ye schulen be demed, and in what mesure ye meten, it schal be meten ayen to you. |
with what measure ye meet it shall be measured to you again |
True |
0.709 |
0.702 |
0.747 |