| John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
go to my brethren, and tell them that i ascend to my father and their father, my god and their god |
True |
0.869 |
0.941 |
2.166 |
| John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
go to my brethren, and tell them that i ascend to my father and their father, my god and their god |
True |
0.859 |
0.931 |
2.041 |
| John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
go to my brethren, and tell them that i ascend to my father and their father, my god and their god |
True |
0.853 |
0.93 |
2.041 |
| John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
go to my brethren, and tell them that i ascend to my father and their father, my god and their god |
True |
0.822 |
0.903 |
1.423 |
| Matthew 28.10 (Geneva) - 1 |
matthew 28.10: goe, and tell my brethren, that they goe into galile, and there shall they see me. |
go to my brethren, and tell them that i go into gallilee, and there they shall see me |
True |
0.792 |
0.932 |
0.948 |
| Matthew 28.10 (ODRV) - 2 |
matthew 28.10: goe, tel my brethren that they goe into galilee, there they shal see me. |
go to my brethren, and tell them that i go into gallilee, and there they shall see me |
True |
0.792 |
0.892 |
0.368 |
| Matthew 28.10 (Tyndale) - 2 |
matthew 28.10: go and tell my brethren that they goo in to galile and there shall they se me. |
go to my brethren, and tell them that i go into gallilee, and there they shall see me |
True |
0.79 |
0.893 |
0.948 |
| John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
but after his resurrection, this style of brethren is very frequent. matth. 28.10. go to my brethren, and tell them that i go into gallilee, and there they shall see me. so iohn 20.17. go to my brethren, and tell them that i ascend to my father and their father, my god and their god |
False |
0.785 |
0.93 |
5.491 |
| Matthew 28.10 (AKJV) - 1 |
matthew 28.10: goe tell my brethren that they goe into galilee, and there shall they see me. |
go to my brethren, and tell them that i go into gallilee, and there they shall see me |
True |
0.781 |
0.91 |
0.948 |
| John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
but after his resurrection, this style of brethren is very frequent. matth. 28.10. go to my brethren, and tell them that i go into gallilee, and there they shall see me. so iohn 20.17. go to my brethren, and tell them that i ascend to my father and their father, my god and their god |
False |
0.772 |
0.902 |
5.164 |
| John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
but after his resurrection, this style of brethren is very frequent. matth. 28.10. go to my brethren, and tell them that i go into gallilee, and there they shall see me. so iohn 20.17. go to my brethren, and tell them that i ascend to my father and their father, my god and their god |
False |
0.765 |
0.896 |
5.164 |
| John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
but after his resurrection, this style of brethren is very frequent. matth. 28.10. go to my brethren, and tell them that i go into gallilee, and there they shall see me. so iohn 20.17. go to my brethren, and tell them that i ascend to my father and their father, my god and their god |
False |
0.754 |
0.83 |
1.963 |
| Matthew 28.10 (ODRV) - 2 |
matthew 28.10: goe, tel my brethren that they goe into galilee, there they shal see me. |
but after his resurrection, this style of brethren is very frequent. matth. 28.10. go to my brethren, and tell them that i go into gallilee, and there they shall see me. so iohn 20.17. go to my brethren, and tell them that i ascend to my father and their father, my god and their god |
False |
0.671 |
0.868 |
1.302 |
| Matthew 28.10 (Tyndale) - 2 |
matthew 28.10: go and tell my brethren that they goo in to galile and there shall they se me. |
but after his resurrection, this style of brethren is very frequent. matth. 28.10. go to my brethren, and tell them that i go into gallilee, and there they shall see me. so iohn 20.17. go to my brethren, and tell them that i ascend to my father and their father, my god and their god |
False |
0.667 |
0.806 |
7.143 |