| Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
the love of god is shed abroad in our hearts by the holy-ghost which is given to us |
True |
0.685 |
0.555 |
2.724 |
| Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
the love of god is shed abroad in our hearts by the holy-ghost which is given to us |
True |
0.661 |
0.934 |
6.811 |
| Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
the love of god is shed abroad in our hearts by the holy-ghost which is given to us |
True |
0.651 |
0.837 |
2.331 |
| Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
the love of god is shed abroad in our hearts by the holy-ghost which is given to us |
True |
0.65 |
0.932 |
3.49 |
| Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
a man is made truly amiable by holiness, the more god loveth him, and it is the greatest testimony of god's love to us, to give a new heart and a right spirit within us, rom. 5.5. the love of god is shed abroad in our hearts by the holy-ghost which is given to us |
False |
0.616 |
0.812 |
8.536 |
| Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
a man is made truly amiable by holiness, the more god loveth him, and it is the greatest testimony of god's love to us, to give a new heart and a right spirit within us, rom. 5.5. the love of god is shed abroad in our hearts by the holy-ghost which is given to us |
False |
0.615 |
0.689 |
5.223 |