| Luke 24.25 (Tyndale) - 1 |
luke 24.25: o foles and slowe of herte to beleve all that the prophetes have spoken. |
o ye fools, and slow of heart to believe, luke 24 |
True |
0.745 |
0.822 |
0.918 |
| Luke 24.25 (AKJV) |
luke 24.25: then hee saide vnto them, o fooles, and slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken: |
o ye fools, and slow of heart to believe, luke 24 |
True |
0.735 |
0.929 |
2.659 |
| Luke 24.25 (Geneva) |
luke 24.25: then he sayd vnto them, o fooles and slowe of heart to beleeue all that the prophets haue spoken! |
o ye fools, and slow of heart to believe, luke 24 |
True |
0.721 |
0.913 |
1.787 |
| Luke 24.25 (ODRV) |
luke 24.25: and he said to them: o foolish, and slow of hart to beleeue in al things which the prophets haue spoken. |
o ye fools, and slow of heart to believe, luke 24 |
True |
0.702 |
0.926 |
1.724 |
| Luke 24.25 (Vulgate) - 1 |
luke 24.25: o stulti, et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt prophetae ! |
o ye fools, and slow of heart to believe, luke 24 |
True |
0.684 |
0.448 |
0.761 |
| Luke 24.25 (AKJV) |
luke 24.25: then hee saide vnto them, o fooles, and slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken: |
o ye fools, and slow of heart to believe, luke 24.21. we are backward to every thing, but especially to faith, or dependance on god for something that lyeth not in our own power |
False |
0.669 |
0.837 |
1.457 |
| Luke 24.25 (ODRV) |
luke 24.25: and he said to them: o foolish, and slow of hart to beleeue in al things which the prophets haue spoken. |
o ye fools, and slow of heart to believe, luke 24.21. we are backward to every thing, but especially to faith, or dependance on god for something that lyeth not in our own power |
False |
0.667 |
0.798 |
1.101 |
| Luke 24.25 (Geneva) |
luke 24.25: then he sayd vnto them, o fooles and slowe of heart to beleeue all that the prophets haue spoken! |
o ye fools, and slow of heart to believe, luke 24.21. we are backward to every thing, but especially to faith, or dependance on god for something that lyeth not in our own power |
False |
0.655 |
0.654 |
1.138 |
| Luke 24.25 (Wycliffe) - 1 |
luke 24.25: foolis, and slowe of herte to bileue in alle thingis that the prophetis han spokun. |
o ye fools, and slow of heart to believe, luke 24 |
True |
0.646 |
0.535 |
0.566 |