


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Now whilst the Soul dwelleth in the Flesh, and looketh out by the Senses we soon receive the Teint which ariseth from sensible objects. | Now while the Soul dwells in the Flesh, and looks out by the Senses we soon receive the Taint which arises from sensible objects. | av cs dt n1 vvz p-acp dt n1, cc vvz av p-acp dt n2 pns12 av vvi dt vvb r-crq vvz p-acp j n2. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Philippians 1.24 (Vulgate) | philippians 1.24: permanere autem in carne, necessarium propter vos. | now whilst the soul dwelleth in the flesh | True | 0.615 | 0.502 | 0.0 |
| Philippians 1.24 (Tyndale) | philippians 1.24: neverthelesse to abyde in the flesshe is moare nedfull for you. | now whilst the soul dwelleth in the flesh | True | 0.607 | 0.611 | 0.0 |
| Philippians 1.24 (ODRV) | philippians 1.24: but to abide in the flesh, necessarie for you. | now whilst the soul dwelleth in the flesh | True | 0.606 | 0.821 | 1.861 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


