| 1 Peter 2.23 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.23: when hee suffered, hee threatned not, but committed himselfe to him that iudgeth righteously. |
when he suffered, he threatned not, but committed himself to him that judgeth righteously, 1 pet |
True |
0.929 |
0.967 |
6.348 |
| 1 Peter 2.23 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.23: when hee suffered, hee threatned not, but comitted it to him that iudgeth righteously. |
when he suffered, he threatned not, but committed himself to him that judgeth righteously, 1 pet |
True |
0.899 |
0.959 |
4.818 |
| Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
thinkest thou not, that i cannot now pray to my father, and he shall presently give more than twelve legions of angels |
True |
0.877 |
0.943 |
8.457 |
| Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
thinkest thou not, that i cannot now pray to my father, and he shall presently give more than twelve legions of angels |
True |
0.862 |
0.909 |
6.258 |
| Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
thinkest thou not, that i cannot now pray to my father, and he shall presently give more than twelve legions of angels |
True |
0.862 |
0.876 |
6.019 |
| Matthew 26.53 (Tyndale) |
matthew 26.53: ether thinkest thou that i cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles? |
thinkest thou not, that i cannot now pray to my father, and he shall presently give more than twelve legions of angels |
True |
0.847 |
0.886 |
3.953 |
| 1 Peter 2.23 (Tyndale) |
1 peter 2.23: which when he was reviled reviled not agayne: when he suffered he threatened not: but committed the cause to him that iudgeth ryghteously |
when he suffered, he threatned not, but committed himself to him that judgeth righteously, 1 pet |
True |
0.796 |
0.932 |
3.146 |
| Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
all power was given him both in heaven and earth |
True |
0.784 |
0.877 |
2.669 |
| Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
all power was given him both in heaven and earth |
True |
0.763 |
0.711 |
0.0 |
| Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
all power was given him both in heaven and earth |
True |
0.744 |
0.634 |
1.009 |
| Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
all power was given him both in heaven and earth |
True |
0.737 |
0.908 |
2.151 |
| 1 Peter 2.23 (ODRV) |
1 peter 2.23: who when he was reuiled, did not reuile: when he suffred he threatned not: but deliuered himself to him that iudged him vniustly. |
when he suffered, he threatned not, but committed himself to him that judgeth righteously, 1 pet |
True |
0.729 |
0.918 |
1.546 |
| Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
all power was given him both in heaven and earth |
True |
0.729 |
0.911 |
2.151 |
| Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
when he suffered, he threatned not, but committed himself to him that judgeth righteously, 1 pet. 2.23. not that he wanted strength and power, for all power was given him both in heaven and earth, and if he would have made use of them, he had more than twelve legions of angels at his command, matth. 26.53. thinkest thou not, that i cannot now pray to my father, and he shall presently give more than twelve legions of angels? one of which was able enough easily to dissipate and destroy all his enemies |
False |
0.683 |
0.847 |
9.18 |
| Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
when he suffered, he threatned not, but committed himself to him that judgeth righteously, 1 pet. 2.23. not that he wanted strength and power, for all power was given him both in heaven and earth, and if he would have made use of them, he had more than twelve legions of angels at his command, matth. 26.53. thinkest thou not, that i cannot now pray to my father, and he shall presently give more than twelve legions of angels? one of which was able enough easily to dissipate and destroy all his enemies |
False |
0.682 |
0.904 |
9.544 |
| Matthew 26.53 (Tyndale) |
matthew 26.53: ether thinkest thou that i cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles? |
when he suffered, he threatned not, but committed himself to him that judgeth righteously, 1 pet. 2.23. not that he wanted strength and power, for all power was given him both in heaven and earth, and if he would have made use of them, he had more than twelve legions of angels at his command, matth. 26.53. thinkest thou not, that i cannot now pray to my father, and he shall presently give more than twelve legions of angels? one of which was able enough easily to dissipate and destroy all his enemies |
False |
0.676 |
0.916 |
5.863 |
| Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
when he suffered, he threatned not, but committed himself to him that judgeth righteously, 1 pet. 2.23. not that he wanted strength and power, for all power was given him both in heaven and earth, and if he would have made use of them, he had more than twelve legions of angels at his command, matth. 26.53. thinkest thou not, that i cannot now pray to my father, and he shall presently give more than twelve legions of angels? one of which was able enough easily to dissipate and destroy all his enemies |
False |
0.675 |
0.945 |
11.618 |
| Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
if he would have made use of them, he had more than twelve legions of angels at his command, matth |
True |
0.636 |
0.39 |
2.69 |
| Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
if he would have made use of them, he had more than twelve legions of angels at his command, matth |
True |
0.612 |
0.319 |
2.798 |
| Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
if he would have made use of them, he had more than twelve legions of angels at his command, matth |
True |
0.603 |
0.45 |
2.69 |