| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed |
True |
0.935 |
0.922 |
1.322 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed |
True |
0.934 |
0.924 |
1.624 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed |
True |
0.911 |
0.924 |
3.488 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
for this lamb feedeth us with his flesh, and giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.881 |
0.943 |
2.227 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
for this lamb feedeth us with his flesh, and giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.878 |
0.925 |
1.624 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed |
True |
0.878 |
0.779 |
0.917 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed |
True |
0.867 |
0.517 |
0.351 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
for this lamb feedeth us with his flesh, and giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.859 |
0.911 |
4.031 |
| John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed |
True |
0.856 |
0.354 |
0.769 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
for this lamb feedeth us with his flesh, and giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.83 |
0.566 |
0.917 |
| John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
for this lamb feedeth us with his flesh, and giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.824 |
0.372 |
1.054 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
for this lamb feedeth us with his flesh, and giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.822 |
0.268 |
0.351 |
| John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed |
True |
0.753 |
0.353 |
0.483 |
| John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
for this lamb feedeth us with his flesh |
True |
0.742 |
0.82 |
0.562 |
| John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
for this lamb feedeth us with his flesh, and giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.737 |
0.191 |
0.483 |
| John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed |
True |
0.729 |
0.755 |
1.001 |
| John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
for this lamb feedeth us with his flesh |
True |
0.729 |
0.606 |
0.654 |
| John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed |
True |
0.728 |
0.76 |
1.054 |
| John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
for this lamb feedeth us with his flesh, and giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.72 |
0.57 |
1.543 |
| John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
for this lamb feedeth us with his flesh, and giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.719 |
0.573 |
1.625 |
| John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed |
True |
0.717 |
0.751 |
0.769 |
| John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed |
True |
0.709 |
0.386 |
0.351 |
| John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
for this lamb feedeth us with his flesh, and giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.706 |
0.521 |
1.054 |
| John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed |
True |
0.705 |
0.229 |
0.845 |
| John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
for this lamb feedeth us with his flesh, and giveth us to drink of his blood, iohn 6.55. my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.691 |
0.233 |
0.351 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
for this lamb feedeth us with his flesh |
True |
0.675 |
0.619 |
0.59 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
for this lamb feedeth us with his flesh |
True |
0.655 |
0.742 |
0.455 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
for this lamb feedeth us with his flesh |
True |
0.653 |
0.738 |
0.473 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
for this lamb feedeth us with his flesh |
True |
0.636 |
0.678 |
0.537 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
for this lamb feedeth us with his flesh |
True |
0.621 |
0.367 |
0.0 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
for this lamb feedeth us with his flesh |
True |
0.613 |
0.499 |
0.0 |
| John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
for this lamb feedeth us with his flesh |
True |
0.61 |
0.634 |
0.0 |