| Matthew 27.22 (Geneva) - 1 |
matthew 27.22: they all said to him, let him be crucified. |
and therefore when pilate would have released him, they all said unto him, let him be crucified, matth |
True |
0.873 |
0.855 |
3.238 |
| Matthew 27.22 (AKJV) - 1 |
matthew 27.22: they all sayde vnto him, let him be crucified. |
and therefore when pilate would have released him, they all said unto him, let him be crucified, matth |
True |
0.871 |
0.853 |
1.407 |
| Luke 23.18 (AKJV) |
luke 23.18: and they cried out all at once, saying, away with this man, and release vnto vs barabbas, |
they cryed out all at once, saying away with this man, and release unto us barabbas all the multitude together |
True |
0.849 |
0.96 |
7.351 |
| Luke 23.18 (Geneva) |
luke 23.18: then all ye multitude cried at once, saying, away with him, and deliuer vnto vs barabbas: |
and therefore when pilate would have released him, they all said unto him, let him be crucified, matth. 27.22. and luke 23.14. they cryed out all at once, saying away with this man, and release unto us barabbas all the multitude together |
True |
0.846 |
0.916 |
4.808 |
| Luke 23.18 (ODRV) |
luke 23.18: but the whole multitude together cried out, saying: dispatch him, and release vs barabbas. |
they cryed out all at once, saying away with this man, and release unto us barabbas all the multitude together |
True |
0.842 |
0.89 |
5.469 |
| Luke 23.18 (Geneva) |
luke 23.18: then all ye multitude cried at once, saying, away with him, and deliuer vnto vs barabbas: |
they cryed out all at once, saying away with this man, and release unto us barabbas all the multitude together |
True |
0.836 |
0.941 |
4.997 |
| Luke 23.18 (ODRV) |
luke 23.18: but the whole multitude together cried out, saying: dispatch him, and release vs barabbas. |
and therefore when pilate would have released him, they all said unto him, let him be crucified, matth. 27.22. and luke 23.14. they cryed out all at once, saying away with this man, and release unto us barabbas all the multitude together |
True |
0.833 |
0.839 |
5.262 |
| Luke 23.18 (AKJV) |
luke 23.18: and they cried out all at once, saying, away with this man, and release vnto vs barabbas, |
and therefore when pilate would have released him, they all said unto him, let him be crucified, matth. 27.22. and luke 23.14. they cryed out all at once, saying away with this man, and release unto us barabbas all the multitude together |
True |
0.831 |
0.96 |
7.08 |
| Luke 23.18 (Tyndale) |
luke 23.18: and all the people cryed at once sayinge: awaye with him and delyvre to vs barrabas: |
and therefore when pilate would have released him, they all said unto him, let him be crucified, matth. 27.22. and luke 23.14. they cryed out all at once, saying away with this man, and release unto us barabbas all the multitude together |
True |
0.808 |
0.629 |
2.3 |
| Luke 23.18 (Vulgate) |
luke 23.18: exclamavit autem simul universa turba, dicens: tolle hunc, et dimitte nobis barabbam: |
they cryed out all at once, saying away with this man, and release unto us barabbas all the multitude together |
True |
0.801 |
0.288 |
0.0 |
| Luke 23.18 (Tyndale) |
luke 23.18: and all the people cryed at once sayinge: awaye with him and delyvre to vs barrabas: |
they cryed out all at once, saying away with this man, and release unto us barabbas all the multitude together |
True |
0.778 |
0.842 |
2.229 |
| Matthew 27.22 (Tyndale) |
matthew 27.22: pilate sayde vnto them: what shall i do then with iesus which is called christ? they all sayde to him: let him be crucified. |
and therefore when pilate would have released him, they all said unto him, let him be crucified, matth |
True |
0.778 |
0.801 |
2.179 |
| Matthew 27.22 (ODRV) |
matthew 27.22: pilate saith to them: what shal i doe then with iesvs that is called christ? they say al: let him be crucified. |
and therefore when pilate would have released him, they all said unto him, let him be crucified, matth |
True |
0.772 |
0.739 |
2.093 |
| Matthew 27.23 (Wycliffe) |
matthew 27.23: alle seien, be he crucified. the iustice seith to hem, what yuel hath he doon? and thei crieden more, and seiden, be he crucified. |
and therefore when pilate would have released him, they all said unto him, let him be crucified, matth |
True |
0.728 |
0.216 |
0.533 |
| Matthew 27.23 (AKJV) |
matthew 27.23: and the gouernour said, why, what euil hath he done? but they cried out th more, saying, let him be crucified. |
and therefore when pilate would have released him, they all said unto him, let him be crucified, matth |
True |
0.727 |
0.693 |
2.41 |
| Matthew 27.23 (Geneva) |
matthew 27.23: then saide the gouernour, but what euill hath he done? then they cryed the more, saying, let him be crucified. |
and therefore when pilate would have released him, they all said unto him, let him be crucified, matth |
True |
0.722 |
0.697 |
1.157 |
| Matthew 27.23 (ODRV) |
matthew 27.23: the president said to them: why what euil hath he done? but they cried the more, saying: let him be crucified. |
and therefore when pilate would have released him, they all said unto him, let him be crucified, matth |
True |
0.722 |
0.687 |
2.518 |
| Matthew 27.23 (Tyndale) |
matthew 27.23: then sayde the debite: what evyll hath he done? and they cryed the more sayinge: let him be crucified. |
and therefore when pilate would have released him, they all said unto him, let him be crucified, matth |
True |
0.705 |
0.603 |
1.157 |
