| Matthew 8.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.21: master suffre me fyrst to go and burye my father. |
suffer me first to go and bury my father |
True |
0.885 |
0.94 |
0.486 |
| Luke 9.59 (Tyndale) - 3 |
luke 9.59: lorde suffre me fyrst to goo and bury my father. |
suffer me first to go and bury my father |
True |
0.861 |
0.941 |
2.096 |
| Matthew 8.21 (ODRV) - 1 |
matthew 8.21: lord, permit me first to goes and burie my father. |
suffer me first to go and bury my father |
True |
0.836 |
0.934 |
0.486 |
| Luke 9.59 (AKJV) - 1 |
luke 9.59: but he said, lord, suffer mee first to goe and bury my father. |
suffer me first to go and bury my father |
True |
0.802 |
0.944 |
3.384 |
| Matthew 8.21 (AKJV) |
matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. |
suffer me first to go and bury my father |
True |
0.776 |
0.959 |
3.24 |
| Matthew 8.21 (Geneva) |
matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. |
suffer me first to go and bury my father |
True |
0.744 |
0.949 |
1.747 |
| Luke 9.59 (ODRV) |
luke 9.59: but he said to another: follow me. and he said: lord, permit me first to goe, and to burie my father. |
suffer me first to go and bury my father |
True |
0.699 |
0.938 |
0.424 |
| Luke 9.59 (Geneva) |
luke 9.59: but he said vnto another, followe me. and the same said, lord, suffer me first to goe and burie my father. |
suffer me first to go and bury my father |
True |
0.672 |
0.939 |
1.675 |
| Luke 9.59 (Vulgate) |
luke 9.59: ait autem ad alterum: sequere me: ille autem dixit: domine, permitte mihi primum ire, et sepelire patrem meum. |
suffer me first to go and bury my father |
True |
0.653 |
0.789 |
0.0 |
| Matthew 8.21 (Vulgate) |
matthew 8.21: alius autem de discipulis ejus ait illi: domine, permitte me primum ire, et sepelire patrem meum. |
suffer me first to go and bury my father |
True |
0.649 |
0.821 |
0.0 |