| Colossians 1.20 (ODRV) |
colossians 1.20: and by him to reconcile al things vnto himself, pacifying by the bloud of his crosse, whether the things in earth, or the things that are in heauen. |
or an heavenly angel, by the same blood he hath reconciled all things unto himself both in heaven and in earth, col |
True |
0.798 |
0.285 |
0.163 |
| Hebrews 1.14 (AKJV) |
hebrews 1.14: are they not all ministring spirits, sent foorth to minister for them, who shall be heires of saluation? |
are ministring spirits sent forth for the heirs of promise, not to destroy them but to keep them and preserve them, heb |
True |
0.781 |
0.85 |
0.543 |
| Hebrews 1.14 (Geneva) |
hebrews 1.14: are they not al ministring spirits, sent forth to minister, for their sakes which shalbe heires of saluation? |
are ministring spirits sent forth for the heirs of promise, not to destroy them but to keep them and preserve them, heb |
True |
0.776 |
0.773 |
1.648 |
| Hebrews 1.14 (ODRV) |
hebrews 1.14: are they not al, ministring spirits: sent to minister for them which shal receiue the inheritance of saluation? |
are ministring spirits sent forth for the heirs of promise, not to destroy them but to keep them and preserve them, heb |
True |
0.774 |
0.74 |
0.522 |
| Colossians 1.20 (AKJV) |
colossians 1.20: and (hauing made peace through the blood of his crosse) by him to reconcile all things vnto himself, by him, i say, whether they bee things in earth, or things in heauen. |
or an heavenly angel, by the same blood he hath reconciled all things unto himself both in heaven and in earth, col |
True |
0.768 |
0.344 |
0.154 |
| Colossians 1.20 (Geneva) |
colossians 1.20: and through peace made by that blood of that his crosse, to reconcile to himselfe through him, through him, i say, all thinges, both which are in earth, and which are in heauen. |
or an heavenly angel, by the same blood he hath reconciled all things unto himself both in heaven and in earth, col |
True |
0.756 |
0.284 |
0.174 |
| Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
was carried by the angels into abraham's bosom |
True |
0.752 |
0.948 |
0.0 |
| Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
was carried by the angels into abraham's bosom |
True |
0.739 |
0.949 |
1.737 |
| Hebrews 1.14 (Tyndale) |
hebrews 1.14: are they not all mynistrynge spretes sent to minister for their sakes which shalbe heyres of salvacion? |
are ministring spirits sent forth for the heirs of promise, not to destroy them but to keep them and preserve them, heb |
True |
0.737 |
0.271 |
0.181 |
| Colossians 1.13 (Geneva) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
for god hath delivered us from the power of darkness by the blood of his son, col |
True |
0.733 |
0.85 |
0.224 |
| Colossians 1.13 (AKJV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
for god hath delivered us from the power of darkness by the blood of his son, col |
True |
0.733 |
0.85 |
0.224 |
| Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
was carried by the angels into abraham's bosom |
True |
0.728 |
0.956 |
1.737 |
| Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
was carried by the angels into abraham's bosom |
True |
0.688 |
0.367 |
0.0 |
| Colossians 1.13 (Tyndale) |
colossians 1.13: which hath delivered vs from the power of dercknes and hath translated vs in to the kyngdome of his dere sone |
for god hath delivered us from the power of darkness by the blood of his son, col |
True |
0.657 |
0.565 |
1.323 |
| Luke 16.22 (Geneva) - 1 |
luke 16.22: the rich man also died, and was buried. |
the begger died |
True |
0.653 |
0.705 |
0.306 |
| Luke 16.22 (AKJV) - 1 |
luke 16.22: the rich man also died, and was buried. |
the begger died |
True |
0.653 |
0.705 |
0.306 |
| Luke 16.22 (Tyndale) - 1 |
luke 16.22: the riche man also died and was buried. |
the begger died |
True |
0.645 |
0.782 |
0.306 |
| Colossians 1.13 (ODRV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenes, and hath translated vs into the kingdom of the sonne of his loue, |
for god hath delivered us from the power of darkness by the blood of his son, col |
True |
0.64 |
0.841 |
0.224 |
| Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
was carried by the angels into abraham's bosom |
True |
0.606 |
0.563 |
1.253 |
| Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
was carried by the angels into abraham's bosom |
True |
0.602 |
0.949 |
1.607 |