| 1 Peter 1.13 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.13: wherefore, girde vp the ioynes of your minde: |
wherefore gird up the loins of your minds |
True |
0.879 |
0.87 |
1.455 |
| Luke 12.35 (Geneva) |
luke 12.35: let your loynes be gird about and your lights burning, |
let your loins be girded about, and your lights burning |
True |
0.827 |
0.936 |
1.678 |
| Luke 12.35 (AKJV) |
luke 12.35: let your loines be girded about, and your lights burning, |
let your loins be girded about, and your lights burning |
True |
0.825 |
0.933 |
1.942 |
| Luke 12.35 (Geneva) |
luke 12.35: let your loynes be gird about and your lights burning, |
at first they were to eat the passover with their loins girt, their staff in their hands, and shoes on their feet: so luke 12.35. let your loins be girded about, and your lights burning. 1 pet. 1.13. wherefore gird up the loins of your minds |
False |
0.811 |
0.951 |
2.22 |
| Luke 12.35 (AKJV) |
luke 12.35: let your loines be girded about, and your lights burning, |
at first they were to eat the passover with their loins girt, their staff in their hands, and shoes on their feet: so luke 12.35. let your loins be girded about, and your lights burning. 1 pet. 1.13. wherefore gird up the loins of your minds |
False |
0.811 |
0.944 |
1.799 |
| Luke 12.35 (ODRV) |
luke 12.35: let your loynes be girded, and candles burning in your handes, |
at first they were to eat the passover with their loins girt, their staff in their hands, and shoes on their feet: so luke 12.35. let your loins be girded about, and your lights burning. 1 pet. 1.13. wherefore gird up the loins of your minds |
False |
0.802 |
0.877 |
1.337 |
| Luke 12.35 (Tyndale) |
luke 12.35: let youre loynes be gerdde about and youre lightes brennynge |
let your loins be girded about, and your lights burning |
True |
0.797 |
0.877 |
0.0 |
| Luke 12.35 (ODRV) |
luke 12.35: let your loynes be girded, and candles burning in your handes, |
let your loins be girded about, and your lights burning |
True |
0.797 |
0.844 |
0.763 |
| Luke 12.35 (Tyndale) |
luke 12.35: let youre loynes be gerdde about and youre lightes brennynge |
at first they were to eat the passover with their loins girt, their staff in their hands, and shoes on their feet: so luke 12.35. let your loins be girded about, and your lights burning. 1 pet. 1.13. wherefore gird up the loins of your minds |
False |
0.766 |
0.698 |
0.735 |
| 1 Peter 1.13 (Tyndale) |
1 peter 1.13: wherfore gyrde vp the loynes of youre myndes be sober and trust perfectly on the grace that is brought vnto you by the declaringe of iesus christ |
wherefore gird up the loins of your minds |
True |
0.693 |
0.706 |
0.0 |
| Ephesians 6.14 (Geneva) |
ephesians 6.14: stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse, |
wherefore gird up the loins of your minds |
True |
0.672 |
0.192 |
0.0 |
| Ephesians 6.14 (Geneva) |
ephesians 6.14: stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse, |
let your loins be girded about, and your lights burning |
True |
0.659 |
0.752 |
0.231 |
| Ephesians 6.14 (AKJV) |
ephesians 6.14: stand therefore, hauing your loynes girt about with trueth, and hauing on the breast-plate of righteousnesse: |
let your loins be girded about, and your lights burning |
True |
0.656 |
0.577 |
0.0 |
| 1 Peter 1.13 (ODRV) |
1 peter 1.13: for the which cause hauing the loynes of your mind girded, sober, trust perfectly in that grace which is offered you, in the reuelation of iesvs christ, |
wherefore gird up the loins of your minds |
True |
0.643 |
0.778 |
0.0 |
| 1 Peter 1.13 (AKJV) |
1 peter 1.13: wherefore gird vp the loynes of your minde, bee sober, and hope to the end, for the grace that is to bee brought vnto you at the reuelation of iesus christ: |
wherefore gird up the loins of your minds |
True |
0.636 |
0.876 |
2.96 |
