| John 8.24 (Geneva) - 0 |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes: |
this, ye shall die in your sins, iohn 8 |
True |
0.892 |
0.939 |
1.562 |
| John 8.23 (Tyndale) - 0 |
john 8.23: i sayde therfore vnto you that ye shall dye in youre synnes. |
this, ye shall die in your sins, iohn 8 |
True |
0.889 |
0.911 |
1.443 |
| John 8.24 (AKJV) - 0 |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes. |
this, ye shall die in your sins, iohn 8 |
True |
0.888 |
0.939 |
1.562 |
| John 8.24 (ODRV) - 0 |
john 8.24: therfore i said to you that you shal die in your sinnes. |
this, ye shall die in your sins, iohn 8 |
True |
0.878 |
0.914 |
0.523 |
| John 8.24 (Wycliffe) |
john 8.24: therfor y seide to you, that ye schulen die in youre synnes; for if ye bileuen not that y am, ye schulen die in youre synne. |
this, ye shall die in your sins, iohn 8 |
True |
0.855 |
0.693 |
1.001 |
| John 8.24 (Vulgate) |
john 8.24: dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris: si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro. |
this, ye shall die in your sins, iohn 8 |
True |
0.788 |
0.497 |
0.345 |
| Micah 6.7 (AKJV) |
micah 6.7: will the lord be pleased with thousands of rammes, or with tenne thousands of riuers of oyle? shall i giue my first borne for my transgression, the fruit of my body for the sinne of my soule? |
thousands of rams, and ten thousands of rivers of oyl, yea their firstborn for their transgressions, the fruit of their bodies for the sin of their souls, micah 6 |
True |
0.717 |
0.506 |
1.384 |
| Micah 6.7 (Geneva) |
micah 6.7: will the lord be pleased with thousands of rams, or with ten thousand riuers of oyle? shall i giue my first borne for my transgression, euen the fruite of my bodie, for the sinne of my soule? |
thousands of rams, and ten thousands of rivers of oyl, yea their firstborn for their transgressions, the fruit of their bodies for the sin of their souls, micah 6 |
True |
0.715 |
0.636 |
1.18 |
| John 8.23 (Tyndale) |
john 8.23: i sayde therfore vnto you that ye shall dye in youre synnes. for except ye beleve that i am he ye shall dye in youre synnes. |
lastly, what it is to live and die in sin, the other world will shew us, christ useth no other expression of the misery of the unbelieving iews, but this, ye shall die in your sins, iohn 8 |
True |
0.712 |
0.519 |
1.287 |
| John 8.24 (Geneva) |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes: for except ye beleeue, that i am he, ye shall die in your sinnes. |
lastly, what it is to live and die in sin, the other world will shew us, christ useth no other expression of the misery of the unbelieving iews, but this, ye shall die in your sins, iohn 8 |
True |
0.706 |
0.712 |
1.379 |
| Micah 6.7 (Douay-Rheims) |
micah 6.7: may the lord be appeased with thousands of rams, or with many thousands of fat he goats? shall i give my firstborn for my wickedness, the fruit of my body for the sin of my soul? |
thousands of rams, and ten thousands of rivers of oyl, yea their firstborn for their transgressions, the fruit of their bodies for the sin of their souls, micah 6 |
True |
0.7 |
0.429 |
4.084 |
| John 8.24 (AKJV) |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes. for if yee beleeue not that i am hee, yee shall die in your sinnes. |
lastly, what it is to live and die in sin, the other world will shew us, christ useth no other expression of the misery of the unbelieving iews, but this, ye shall die in your sins, iohn 8 |
True |
0.696 |
0.732 |
1.049 |
| John 8.24 (ODRV) |
john 8.24: therfore i said to you that you shal die in your sinnes. for if you beleeue not that i am he, you shal die in your sinne. |
lastly, what it is to live and die in sin, the other world will shew us, christ useth no other expression of the misery of the unbelieving iews, but this, ye shall die in your sins, iohn 8 |
True |
0.694 |
0.621 |
0.456 |