| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness |
False |
0.873 |
0.925 |
0.52 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness |
False |
0.868 |
0.923 |
1.88 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness |
False |
0.866 |
0.911 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
but the true penitent is troubled with the stain, as well as the guilt, therefore the promise is suited to such, 1 iohn 1.9. if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness |
False |
0.852 |
0.918 |
0.94 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
but the true penitent is troubled with the stain, as well as the guilt, therefore the promise is suited to such, 1 iohn 1.9. if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness |
False |
0.842 |
0.889 |
0.75 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
but the true penitent is troubled with the stain, as well as the guilt, therefore the promise is suited to such, 1 iohn 1.9. if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness |
False |
0.84 |
0.615 |
0.701 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness |
False |
0.839 |
0.803 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
but the true penitent is troubled with the stain, as well as the guilt, therefore the promise is suited to such, 1 iohn 1.9. if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness |
False |
0.835 |
0.913 |
2.074 |
| 1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness |
False |
0.832 |
0.48 |
0.0 |