| 1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
wherein ye greatly rejoyce, though now for a season (if need be) ye are in heaviness through manifold temptations |
True |
0.948 |
0.971 |
2.656 |
| 1 Peter 1.6 (Geneva) |
1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, |
wherein ye greatly rejoyce, though now for a season (if need be) ye are in heaviness through manifold temptations |
True |
0.929 |
0.96 |
0.152 |
| 1 Corinthians 10.13 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.13: there hath no temptation taken you, but such as is common to man: |
there hath no temptation taken you, but such as is common to man |
False |
0.927 |
0.968 |
3.853 |
| 1 Peter 1.6 (Tyndale) |
1 peter 1.6: in the which tyme ye shall reioyce though now for a season (if nede requyre) ye are in hevines thorowe manifolde temptacions, |
wherein ye greatly rejoyce, though now for a season (if need be) ye are in heaviness through manifold temptations |
True |
0.864 |
0.902 |
0.689 |
| 1 Peter 1.6 (ODRV) |
1 peter 1.6: wherin you shal reioyce, a litle now if you must be made heauy in diuers tentations: |
wherein ye greatly rejoyce, though now for a season (if need be) ye are in heaviness through manifold temptations |
True |
0.851 |
0.621 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.13 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.13: there hath no tentation taken you, but such as appertaine to man: |
there hath no temptation taken you, but such as is common to man |
False |
0.834 |
0.957 |
0.542 |
| 1 Corinthians 10.13 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.13: there hath none other temptacion taken you but soche as foloweth the nature of man. |
there hath no temptation taken you, but such as is common to man |
False |
0.801 |
0.898 |
0.507 |
| 1 Corinthians 10.13 (AKJV) |
1 corinthians 10.13: there hath no temptation taken you, but such as is common to man: but god is faithfull, who wil not suffer you to bee tempted aboue that you are able: but will with the temptation also make a way to escape, that ye may bee able to beare it. |
his wisdom, and faithfulness, he will afflict us no more than need requireth, or will exceed our strength, 1 pet. 1.6. wherein ye greatly rejoyce, though now for a season (if need be) ye are in heaviness through manifold temptations. 1 cor. 10.13. there hath no temptation taken you, but such as is common to man |
False |
0.741 |
0.798 |
8.201 |
| 1 Corinthians 10.13 (Geneva) |
1 corinthians 10.13: there hath no tentation taken you, but such as appertaine to man: and god is faithfull, which will not suffer you to be tempted aboue that you be able, but wil euen giue the issue with the tentation, that ye may be able to beare it. |
his wisdom, and faithfulness, he will afflict us no more than need requireth, or will exceed our strength, 1 pet. 1.6. wherein ye greatly rejoyce, though now for a season (if need be) ye are in heaviness through manifold temptations. 1 cor. 10.13. there hath no temptation taken you, but such as is common to man |
False |
0.728 |
0.751 |
4.905 |
| 1 Corinthians 10.13 (Tyndale) |
1 corinthians 10.13: there hath none other temptacion taken you but soche as foloweth the nature of man. but god is faythfull which shall not suffer you to be tempted above youre strenght: but shall in the myddes of the temptacion make awaye to escape out. |
his wisdom, and faithfulness, he will afflict us no more than need requireth, or will exceed our strength, 1 pet. 1.6. wherein ye greatly rejoyce, though now for a season (if need be) ye are in heaviness through manifold temptations. 1 cor. 10.13. there hath no temptation taken you, but such as is common to man |
False |
0.715 |
0.302 |
3.841 |
| 1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
his wisdom, and faithfulness, he will afflict us no more than need requireth, or will exceed our strength, 1 pet. 1.6. wherein ye greatly rejoyce, though now for a season (if need be) ye are in heaviness through manifold temptations. 1 cor. 10.13. there hath no temptation taken you, but such as is common to man |
False |
0.712 |
0.968 |
8.987 |
| 1 Peter 1.6 (Geneva) |
1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, |
his wisdom, and faithfulness, he will afflict us no more than need requireth, or will exceed our strength, 1 pet. 1.6. wherein ye greatly rejoyce, though now for a season (if need be) ye are in heaviness through manifold temptations. 1 cor. 10.13. there hath no temptation taken you, but such as is common to man |
False |
0.694 |
0.949 |
3.788 |
| 1 Peter 1.6 (Tyndale) |
1 peter 1.6: in the which tyme ye shall reioyce though now for a season (if nede requyre) ye are in hevines thorowe manifolde temptacions, |
his wisdom, and faithfulness, he will afflict us no more than need requireth, or will exceed our strength, 1 pet. 1.6. wherein ye greatly rejoyce, though now for a season (if need be) ye are in heaviness through manifold temptations. 1 cor. 10.13. there hath no temptation taken you, but such as is common to man |
False |
0.645 |
0.788 |
5.278 |