| Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
thinkest thou that i cannot now pray unto my father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels |
True |
0.896 |
0.951 |
2.242 |
| Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
thinkest thou that i cannot now pray unto my father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels |
True |
0.877 |
0.897 |
1.492 |
| Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
thinkest thou that i cannot now pray unto my father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels |
True |
0.873 |
0.908 |
1.544 |
| Matthew 26.53 (Tyndale) |
matthew 26.53: ether thinkest thou that i cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles? |
thinkest thou that i cannot now pray unto my father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels |
True |
0.866 |
0.891 |
1.227 |
| Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
thinkest thou that i cannot now pray unto my father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? in man's eye that would have seemed a rare vindication of the glory and dignity of his person, |
False |
0.707 |
0.782 |
1.492 |
| Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
thinkest thou that i cannot now pray unto my father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? in man's eye that would have seemed a rare vindication of the glory and dignity of his person, |
False |
0.688 |
0.874 |
1.544 |
| Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
thinkest thou that i cannot now pray unto my father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? in man's eye that would have seemed a rare vindication of the glory and dignity of his person, |
False |
0.685 |
0.936 |
2.242 |
| Matthew 26.53 (Tyndale) |
matthew 26.53: ether thinkest thou that i cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles? |
thinkest thou that i cannot now pray unto my father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? in man's eye that would have seemed a rare vindication of the glory and dignity of his person, |
False |
0.671 |
0.847 |
1.227 |