| Ezekiel 16.30 (AKJV) |
ezekiel 16.30: how weake is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman? |
how weak is thy heart, saith the lord, since thou dost all these things, the work of an imperious whorish woman |
True |
0.911 |
0.97 |
3.322 |
| Ezekiel 16.30 (Geneva) |
ezekiel 16.30: howe weake is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these thinges, euen the worke of a presumptuous whorish woman? |
how weak is thy heart, saith the lord, since thou dost all these things, the work of an imperious whorish woman |
True |
0.881 |
0.947 |
0.526 |
| Ezekiel 16.30 (AKJV) |
ezekiel 16.30: how weake is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman? |
oh! consider this is an height proper to christianity, nature could not reach it, there is no greater servility than to be a slave to ones passions, ezek. 16.30. how weak is thy heart, saith the lord, since thou dost all these things, the work of an imperious whorish woman? there are no spirits so feeble as those that are swayed by the ruffle of their own passions. 2. in publick cases |
False |
0.72 |
0.956 |
2.535 |
| Ezekiel 16.30 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.30: wherein shall i cleanse thy heart, saith the lord god: seeing thou dost all these the works of a shameless prostitute? |
how weak is thy heart, saith the lord, since thou dost all these things, the work of an imperious whorish woman |
True |
0.693 |
0.565 |
2.468 |
| Ezekiel 16.30 (Geneva) |
ezekiel 16.30: howe weake is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these thinges, euen the worke of a presumptuous whorish woman? |
oh! consider this is an height proper to christianity, nature could not reach it, there is no greater servility than to be a slave to ones passions, ezek. 16.30. how weak is thy heart, saith the lord, since thou dost all these things, the work of an imperious whorish woman? there are no spirits so feeble as those that are swayed by the ruffle of their own passions. 2. in publick cases |
False |
0.688 |
0.903 |
0.698 |