| John 19.30 (ODRV) - 0 |
john 19.30: iesvs therfore when he had taken the vinegre, said: it is consummate. |
when he had received the vinegar, he said, it is finished, |
True |
0.768 |
0.904 |
1.078 |
| John 19.30 (Vulgate) - 0 |
john 19.30: cum ergo accepisset jesus acetum, dixit: consummatum est. |
when he had received the vinegar, he said, it is finished, |
True |
0.759 |
0.827 |
0.0 |
| John 19.30 (AKJV) |
john 19.30: when iesus therefore had receiued the vineger, he said, it is finished, and he bowed his head, and gaue vp the ghost. |
when he had received the vinegar, he said, it is finished, |
True |
0.733 |
0.943 |
3.166 |
| John 19.30 (Geneva) |
john 19.30: nowe when iesus had receiued of the vineger, he saide, it is finished, and bowed his head, and gaue vp the ghost. |
when he had received the vinegar, he said, it is finished, |
True |
0.728 |
0.938 |
2.164 |
| John 19.30 (Geneva) |
john 19.30: nowe when iesus had receiued of the vineger, he saide, it is finished, and bowed his head, and gaue vp the ghost. |
when his strength was dried up like a potiheard, and his tongue cleaved to his jaws, they gave him vinegar to drink, when he was providing for us a cup of blessings, a torrent and a river of pleasure, of which we might drink. vers. 30. when he had received the vinegar, he said, it is finished, |
False |
0.67 |
0.857 |
3.298 |
| John 19.30 (AKJV) |
john 19.30: when iesus therefore had receiued the vineger, he said, it is finished, and he bowed his head, and gaue vp the ghost. |
when his strength was dried up like a potiheard, and his tongue cleaved to his jaws, they gave him vinegar to drink, when he was providing for us a cup of blessings, a torrent and a river of pleasure, of which we might drink. vers. 30. when he had received the vinegar, he said, it is finished, |
False |
0.65 |
0.879 |
4.285 |
| Matthew 27.34 (Geneva) |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drinke. |
his tongue cleaved to his jaws, they gave him vinegar to drink |
True |
0.647 |
0.823 |
0.0 |
| Matthew 27.34 (AKJV) - 0 |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: |
his tongue cleaved to his jaws, they gave him vinegar to drink |
True |
0.645 |
0.848 |
0.0 |
| John 19.30 (ODRV) - 0 |
john 19.30: iesvs therfore when he had taken the vinegre, said: it is consummate. |
when his strength was dried up like a potiheard, and his tongue cleaved to his jaws, they gave him vinegar to drink, when he was providing for us a cup of blessings, a torrent and a river of pleasure, of which we might drink. vers. 30. when he had received the vinegar, he said, it is finished, |
False |
0.636 |
0.64 |
2.418 |
| Matthew 27.34 (ODRV) - 0 |
matthew 27.34: and they gaue him wine to drinke mingled with gal. |
his tongue cleaved to his jaws, they gave him vinegar to drink |
True |
0.627 |
0.576 |
0.0 |
| Psalms 69.21 (Geneva) |
psalms 69.21: for they gaue me gall in my meate, and in my thirst they gaue me vineger to drinke. |
his tongue cleaved to his jaws, they gave him vinegar to drink |
True |
0.609 |
0.707 |
0.0 |