| Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
he was wounded for our transgressions, and bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him, |
False |
0.906 |
0.955 |
8.615 |
| Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
he was wounded for our transgressions, and bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him, |
False |
0.904 |
0.949 |
10.229 |
| Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
he was wounded for our transgressions, and bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him, |
False |
0.898 |
0.934 |
7.639 |
| Isaiah 53.5 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: |
he was wounded for our transgressions |
False |
0.887 |
0.947 |
5.974 |
| Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: |
he was wounded for our transgressions |
False |
0.883 |
0.941 |
2.749 |
| Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him, |
True |
0.882 |
0.909 |
4.147 |
| Isaiah 53.5 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: |
he was wounded for our transgressions |
False |
0.881 |
0.943 |
5.444 |
| Isaiah 53.5 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him, |
True |
0.874 |
0.831 |
3.944 |
| Isaiah 53.5 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him, |
True |
0.874 |
0.831 |
3.944 |
| Isaiah 53.5 (Vulgate) - 0 |
isaiah 53.5: ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras; |
he was wounded for our transgressions |
False |
0.857 |
0.847 |
0.0 |
| Isaiah 53.5 (Vulgate) |
isaiah 53.5: ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras; attritus est propter scelera nostra: disciplina pacis nostrae super eum, et livore ejus sanati sumus. |
bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him, |
True |
0.751 |
0.474 |
0.0 |
| Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him, |
True |
0.705 |
0.289 |
0.0 |
| Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
he was wounded for our transgressions, and bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him, |
False |
0.693 |
0.219 |
0.0 |
| 1 Peter 2.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: |
he was wounded for our transgressions |
False |
0.678 |
0.575 |
0.0 |
| 1 Peter 2.24 (Geneva) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: by whose stripes ye were healed. |
he was wounded for our transgressions |
False |
0.644 |
0.541 |
0.0 |
| 1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
he was wounded for our transgressions |
False |
0.637 |
0.547 |
0.0 |
