| Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out |
True |
0.796 |
0.925 |
0.0 |
| Acts 3.19 (Vulgate) |
acts 3.19: poenitemini igitur et convertimini, ut deleantur peccata vestra: |
repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out |
True |
0.791 |
0.349 |
0.0 |
| Romans 3.25 (ODRV) |
romans 3.25: whom god hath proposed a propitiation, by faith in his bloud, to the shewing of his iustice, for the remission of former sinnes, |
whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood |
True |
0.769 |
0.916 |
5.734 |
| Romans 3.25 (Geneva) |
romans 3.25: whom god hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, |
whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood |
True |
0.762 |
0.946 |
9.509 |
| Romans 3.25 (AKJV) |
romans 3.25: whom god hath set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of sinnes, that are past, through the forbearance of god. |
whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood |
True |
0.744 |
0.953 |
10.827 |
| Romans 3.25 (Vulgate) |
romans 3.25: quem proposuit deus propitiationem per fidem in sanguine ipsius, ad ostensionem justitiae suae propter remissionem praecedentium delictorum |
whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood |
True |
0.739 |
0.667 |
0.0 |
| Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out |
True |
0.677 |
0.945 |
8.266 |
| Romans 3.25 (Geneva) |
romans 3.25: whom god hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, |
or else we are liable to wrath still. faith is necessary, rom. 3.25. whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood. repentance is necessary, acts 3.19. repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out |
False |
0.671 |
0.788 |
4.485 |
| Romans 3.25 (AKJV) |
romans 3.25: whom god hath set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of sinnes, that are past, through the forbearance of god. |
or else we are liable to wrath still. faith is necessary, rom. 3.25. whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood. repentance is necessary, acts 3.19. repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out |
False |
0.67 |
0.844 |
5.004 |
| Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
or else we are liable to wrath still. faith is necessary, rom. 3.25. whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood. repentance is necessary, acts 3.19. repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out |
False |
0.658 |
0.921 |
1.413 |
| Romans 3.25 (ODRV) |
romans 3.25: whom god hath proposed a propitiation, by faith in his bloud, to the shewing of his iustice, for the remission of former sinnes, |
or else we are liable to wrath still. faith is necessary, rom. 3.25. whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood. repentance is necessary, acts 3.19. repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out |
False |
0.651 |
0.459 |
2.816 |
| Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
or else we are liable to wrath still. faith is necessary, rom. 3.25. whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood. repentance is necessary, acts 3.19. repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out |
False |
0.64 |
0.925 |
5.627 |
| Romans 3.25 (Tyndale) |
romans 3.25: whom god hath made a seate of mercy thorow faith in his bloud to shewe the rightewesnes which before him is of valoure in that he forgeveth the synnes that are passed which god dyd suffre |
whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood |
True |
0.639 |
0.743 |
3.182 |
| Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out |
True |
0.625 |
0.621 |
0.0 |
